错

If you think that , you are grievous ly in error .

你要是那样想，你可就大错特错了。

If you think that, you are grievously in error.

你要是那样想，你可就大错特错了。

What you've done is grievously mistaken .

你的所做所为大错特错了。

Adv: If you think that, you are grievously in error.

你要是那样想，你可就大错特错了。

If he thinks that he can suborn me, he is grievously in error.

如果他认为可以收买我，那他就大错特错了。

By compounding his initial error, Warner now made any later explanation or clarification further fodder for the gristmill of inuuendo, rumour and overt hostility.

捏造、掩饰事实和一系列的否认令沃纳错上加错，他后来做出的解释和澄清更是让指桑骂槐、流言蜚语和敌对情绪铺天盖地。

It would be a mistake, though, to assume emerging-market finance has entered some new halcyon era.

不过，如果假定新兴市场的金融状况已经进入某种美好的新时代，那就大错特错了。

In 1664 a Polish noble Stefan Czarniecki captured Subotiv and ordered the bodies of the hetman and his son Tymish to be exhumed and desecrated.

原文说with their Transylvanian allies in Poland，即「在波兰的盟友」；而你却说「和盟友在波兰」。意思完全不一样。到底谁错了？你调查一下。未必你错。

But then, our "preconceptions," wrong, and ridiculously wrong, and zebra are helping hippopotamus!

可是呢，我们的"先入为主"错了，而且错的离谱了，斑马是在帮助河马！

Not only you hut he is wrong .

不仅你错了，他也错了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。