错

It's no more his fault that he had a golden childhood and life than it is your fault that your life was dingy gray not gold.

他有一个金色的童年和幸福的人生不是他的错，正如你有一个灰色的人生也不是你的错一样。

The variation of this three parameter is controled by the mechanism of interaction between dislocation segments.

这三种参数的变化是由位错与位错的相互作用机制控制。

It is a mistake to think that that little room has elastic walls and can distend to any extent .

如果认为那小房间的墙壁有伸缩性，可以任意扩展，那就大错特错了。

Gastaldi and co-workers have observed two types of contrasts in Al-Pd-Mn IQCs: black-white double-lobe and loop-shaped, by using X-ray topography, and the facetted dodecahedral pores by phase-sensitive radiography.

Gastaldi领导的小组在结合利用X射线形貌术以及相位敏感成像术研究Al-Pd-Mn二十面体准晶单晶中的缺陷时发现两种衬度，其中已知黑白双瓣衬度是由于准晶中的五角十二面体空洞引起，而对于环形衬度则除了知道退火行为不同于位错从而不太可能是位错圈外，基本上对其缺陷的几何及性质不甚了解。

This is very easy to mistake, nor do many people made a mistake, many people think that using the first person, readers will think that he is the "I", is not, make the reader think they are the dramatis personae of reason has nothing to do with the person, but with ...

这一点是很容易弄错，也真的有许多人弄错，许多人都以为使用第一人称，读者就会以为自己就是那个「我」，其实不是，会让读者以为自己是剧中人的原因与人称无关，而与。。。

But if you think we drank it in the dressing room, you are horribly wrong.

但如果你认为我们在更衣室里喝了那瓶香槟，那你就大错特错了。

Dude , it's not your fault.- No, it is my fault

伙计，这不是你的错-不，是我的错

It would be wrong to interpret Mr. Huang's criticisms as rejection of the ebullient Chinese art scene.

如果将黄锐的评论解读为对中国艺术欣欣向荣的排斥，就大错特错了。

This is egregious, do you hear me?

这是天大的错误听见了我说了没有，大错特错

Either you or he is to blame .

不是你的错就是他的错。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。