错

" That's what you're wrong ," George Carver said .

"你们错就错在这里了，"乔治·卡弗说道。

By combining the theory of sectionally holomorphic function, the analytical extending method, Cauchy model integral, the analysis of the singularity of complex functions and Riemann boundary problem, analytic relations between the complex potentials were obtained.

研究压电材料在均匀热流作用下螺型位错与圆弧裂纹的相互作用，综合运用复变函数分区全纯理论、解析函数奇性主部分析方法、解析延拓原理、Cauchy型积分以及Riemann边值问题求解方法，获得各复势函数之间的解析关系，进一步得到了特殊情况下所讨论问题的封闭解，并求解出像力随温度梯度和位错位置变化的表达式。

I dare say you believed it; but I am by no means convinced that you would be gone with such celerity.

而且老实说，我相信我对于自己的看法并没有错，我到现在还相信没有错。

The History of the 19th centaury United Kingdom was one of one tactical gain followed by strategic failure.

整个十九世纪，联合王国战略严重谬误，然而错有错着，战术上却颇有斩获。

So if they ask you about difficult people or situations, make sure you hold back from character assassination and blaming others for problems because it won''t do you any favours!

如果他们问你遇到这些冲突时，你说是因为性格合不来或是因别人挑拨离间的话，你就大错特错了，因为这样回答对你一点好处都没有。

Well, it could be that you have a huge collection of ISBN numbers, and that there are so many of them that for weird reasons some have the wrong check digit perhaps the numbers were scanned from a printed list and the OCR got the numbers wrong, perhaps the numbers were manually captured...

因为你可能有数量巨大的 ISBN 的编码，而其中又有大量的编码不知道什么原因，校验码是错的（可能是编码是从一个打印出来的列表里头扫描并 OCR 出来的，编码就错了，也可能是编码被手工捕获的。。。

When he was proved wrong by the fact he has to climb down and accept that he was mistaken.

当事实证明他错了时，他只得放弃并承认他弄错了。

Still, even in Ireland, centre-leftists would be wrong to see the environmentalists as tame fellow-travellers, easy to co-opt because they have nowhere else to go.

更进一步，即使是在爱尔兰，如果把环保主义者看作是性格温顺的旅行小跟班，就像中左党派所认为的那样，因其无处可去便可以任意打发，那将是大错特错。

The results show that the flow stress decreases with increasing deforming temperature and increases with increasing strain rate. The flow stress of the alloy during hot compression deformation can be described by constitutive equation in hyperbolic sine function with a hot deformation activation energy of 196.27 kJ/mol. Partial recystallization takes place in the alloys deformed at a high temperature or at a low strain rate, and large number of dislocations and subgrains are observed in the alloy. The elongated grains observed in the samples coarsen with increasing temperature and decreasing strain rate. Correspondingly, the subgrain size increases and the dislocation density decreases. The main soften mechanism of the alloy transforms from dynamic recovery to dynamic recrystallization.

结果表明：Al-Cu-Mg-Ag耐热铝合金在热压缩变形中的流变应力随着温度的升高而减小，随着应变速率的增大而增大；该合金的热压缩变形流变应力行为可用双曲正弦形式的本构方程来描述，其变形激活能为196.27kJ/mol；在变形温度较高或应变速率较低的合金中发生部分再结晶，并且在合金组织中存在大量的位错和亚晶；随着温度的升高和应变速率的降低，合金中拉长的晶粒发生粗化，亚晶尺寸增大，位错密度减小，合金的主要软化机制逐步由动态回复转变为动态再结晶。

The aim of this thesis is to model the two to test their coordination.

这里的问题是：理论错了还是我们的现实错了？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。