锁闭

She suffers from 'locked-in syndrome',a profound apraxia caused by brain damage that renders her body useless and her voice mute.

她患有"锁闭综合症"，这是一种由于大脑受损引起的全面性的运动不能症，导致全身失去功能，嗓子无法发声。

For power saving reasons, Nokia Flier will be automatically turned off after 12 hours of use.

基于节省手机电池量的原因，NOKIA飞行程序将会在自动锁闭后12小时后使用。

The unique locking bar system prevents the key on the output shaft from tipping in the keyway, eliminating the possibility for key and keyway damage that results in a loss of productivity.

独特的锁闭杆系统，防止输出轴上的键在键槽倾斜，消除了键和键槽损害的可能性及其可能会导致的生产力损失。

Keywords industrial process;self-organization;systematization;chaos;path dependence;evolutionary economics;the science of complexity;evolutionary game;stochastic process;network effects;lock-in;symbiotic indus

Article From 暨南大学；产业经济学博士论文 2006年度产业变迁；自组织性；系统性；混沌性；路径依赖；演化经济学；复杂性科学；演化博弈论；随机过程；网络效应；锁闭；产业生态共生系统；循环型产业

The lock out assembly includes a base member, a cover member and a slide member received therebetween.

该锁闭组件（42）包括一个底座构件（44）、一个罩构件（48）和一个接纳在其间的滑架构件（46）。

In order to control the insufficient transition displacement of the long rail components to ensure the high regularity of turnout and its locking reliability, a transition design method for long rail components and double limb elastically bendable turnout frog structure was established using the finite element method, a new roller sliding platform was developed, and the transition traction point layout and stroke design were optimized.

为控制长大轨件转换不足位移，确保道岔的高平顺性和锁闭可靠性，运用有限单元法进行长大轨件及双肢弹性可弯心轨结构的转换设计，研制出新型辊轮滑床台，并优化了转换牵引点布置及其动程设计。

Trans-Blot Cells and Systems 170-3825 Trans-Blot Cell With Wire Electrodes and PowerPac HC Power Supply, 100120/220240 V, includes 2 gel holder cassettes, buffer tank, lid with power cables, 4 fiber pads, 1 pack precut blot absorbent filter paper (15 x 20 cm), power supply, power cord, instructions 170-3850 Trans-Blot System With Plate Electrodes and PowerPac HC Power Supply, 100120/220240 V 170-3853 Trans-Blot System With Plate Electrodes, Super Cooling Coil, and PowerPac HC Power Supply, 100120/220240 V, includes 2 gel holder cassettes, buffer tank, lid with power cables, 4 fiber pads, 1 pack precut blot absorbent filter paper (15 x 20 cm), power supply, power cord, instructions 170-3910 Trans-Blot Cell With Wire Electrodes, includes 2 gel holder cassettes, buffer tank, lid with power cables, 4 fiber pads, 1 pack precut blot absorbent filter paper (15 x 20 cm) 170-3939 Trans-Blot Cell With Plate Electrodes and Super Cooling Coil, includes 2 gel holder cassettes, buffer tank, lid with power cables, 4 fiber pads, 1 pack precut blot absorbent filter paper (15 x 20 cm) 170-3946 Trans-Blot Cell With Plate Electrodes, includes 2 gel holder cassettes, buffer tank, lid with power cables, 4 fiber pads, 1 pack precut blot absorbent filter paper (15 x 20 cm) Trans-Blot Cell Accessories 170-3912 Super Cooling Coil, required for all high-intensity transfers 170-3913 Gel Holder Cassette, includes 2 fiber pads 170-3914 Fiber Pads, 15.5 x 20.5 cm, 6 170-3920 Trans-Blot Standard Wire Electrode Card, cathode 170-3921 Trans-Blot Standard Wire Electrode Card, anode 170-3922 Trans-Blot Cell Buffer Tank 170-3923 Trans-Blot Cell Lid With Power Cables 170-3943 Trans-Blot Platinum Anode Plate Electrode 170-3944 Trans-Blot Stainless-Steel Cathode Plate Electrode 170-3945 Trans-Blot Plate Electrode Pair, platinum anode and stainless-steel cathode 16 规格:说明: Trans-Blot Plus

电泳转印槽组件 1。缓冲液槽及带有电缆的盖 2。凝胶支架转印夹 3。纤维衬垫 4。电极丝 5。电极板 6。特级冷却芯 Trans-Blot 转印槽是功能灵活的转印设备，可理想地用于多种转印应用。Trans-Blot 转印槽特点包括：*能进行多胶转印，可容纳3 块PROTEAN I xi 凝胶、6块Criterion 凝胶、12块Mini-PROTEAN 3 或Ready Gel 预制胶*多组参数灵活可设，可调节的电压设置（从30 V 的过夜转印到200 V 的1 小时快速实验）*电极间距设置为8 cm 用于标准印迹杂交，或设置为4cm 用于高强度印迹杂交*可选择板式电极：涂有铂金的钛作为正极，不锈钢为负极，能提供高强度电场和比其它电极更高的电流密度。或选择较经济的铂金电极丝*通过特级冷却芯和水循环仪来调节温度―是天然酶（4°C）或高强度转印的理想选择，随着转印时间增加（多达24 小时），不会引起缓冲液耗竭（在高强度转印中必须使用冷却芯，也推荐用于所有板式电极的应用）*带铰链的凝胶支架转印夹能避免滑动，确保凝胶与印迹膜间的紧密接触；每个转印夹都有颜色标记以保证在转印槽中的正确定位 Trans-Blot 转印槽的锁闭凝胶支架转印夹系统。转印夹（1）支撑凝胶（2）印迹膜（3）两侧有纤维衬垫和滤纸（4）确保凝胶三明治内的完全接触。凝胶夹垂直插入缓冲液槽中（5）。

But one of the problems is that a drug that latches on to one of these receptors might also attach to a closely related one, which can trigger unwanted side effects.

但问题之一是：锁闭在这类受体之一之上的药物还可能附着在与之密切相关的受体之上，这可引起有害的副作用。

Women's vaginas were sewn up with fishing lines, villagers' mouths clamped shut with padlocks.

妇女的阴部被他们用渔网缝合，村民的嘴也用挂锁锁闭住。

Jimmy Proof: there is a bevel at the cylindrical bolt. Once the lock body touches the striker, the bolt will hitch the striker, that's Jimmy Proof. The lock can be operated outside by the key and inside by the key or rotating the knob. A jimmy proof lock usually equips with a security button to prevent opening the door outside without a key .

a。 自碰功能：圆柱锁舌上带有斜面，只要锁体与锁扣板一碰上，锁舌便会钩住，俗称自碰，此时门外必须要用钥匙才能开启，门内则用旋或钥匙进行锁闭或开启；自碰功能锁体中一般都带有保险钮，当需要把门掩上而不锁闭时，则须把保险钮锁上，使锁面斜舌不伸出，门才能自由开关，门外不带钥匙，要想开门是不可能的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。