锁着的

The door between them is locked at first, so you're forced to grapple into a ceiling air duct and crawl through.

这两个房间的门一开始是锁着的，所以你必须先飞到天花板上的通风管里。

She saw a white coloured door and it is locked.

她看到一个白色的五彩斑斓的门，这是锁着的。

Gregor's parents detain the chief clerk while imploring Gregor to open the locked door to his room.

格雷戈尔的父母扣留首席秘书，同时恳求格雷戈尔打开锁着的门，以他的房间。

Treasure at the mercy of the war in Afghanistan By Dalya Alberge, Alison Beckett and Daniel Mcgrory 阿富汗珍宝在战乱中流失 Locked away in a vault underneath the presidential palace in Kabul is a priceless treasure which is at the mercy of the American bombardment and the Taleban's spite and greed.

在喀布尔的总统府有一个带拱顶的地下室，里面锁着的东西堪称无价之宝。如今，美国的轰炸、塔利班的恶意和贪婪却使它们岌岌可危。

And put my $20 into an envelope, dropped it through the mail slot (as directed on the envelope and the sign on the locked door of the office), and puttered quietly in the semi-darkness to find which camp site I had selected, sight-unseen.

并把我的20美元到一个信封，把它丢通过邮件插槽（指示和在信封上的标志就锁着的门的办公室），和puttered悄悄地在半黑暗中找到该营地我已经选定，视线看不见。

We open the locked drawers, closet s and shuttered rooms, and we let in the light

把锁着的抽屉、柜子和封闭的房间打开，让光射进来。

The staff door is locked. Check the front side of the booth's counter.

员工专用门是锁着的，检查前面的封闭式收银台。

The Captain gets a gun from a locked case, loads it, then tells Joe Taylor to check on the generator and bolt the door to the mechanical room.

正在这个时候，灯盏开始忽隐忽现，上尉从锁着的柜子里拿出一把手枪，上了膛，然后让joe taylor去检查发电器，闩上机械房的门。

Story: A single young man named Ivan Lin who worked in a big city shared a two-roomed apartment with an unacquainted girl. It's said thatthe girl had been out for business, so the room next door was always locked and Ivan was hit by loneliness every night.

剧情梗概：在大都市里上班的单身青年林一帆和某个陌生女孩合租了一套房子，据说那个女孩出差了，所以隔壁房间的门总是锁着的，每晚只有他一个人孤零零地呆在整套房子里。

Esther fitted up the closet with a little table, placed a footstool before it, and over it a picture taken from one of the shut-up rooms.

埃丝特在小房间里放上一张小桌子，前面摆一张脚凳，上面挂一幅从一间锁着的屋子里拿来的图画。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。