锁环

In certain situations where the risk of a fall is reduced (top roping, glacier travel…), two locking carabiners may be used to tie in.

用两个带锁钩环套进座带可以减少某些情况下（上方攀登、冰河旅行。。。）墬落时的危险。

It adopts a fractional-N PLL synthesizer to realize the FM modulator.An extra offset current has also been applied to eliminate the effects of the mismatch in CP.

该调制器基于小数分频锁相环技术，并在电荷泵单元中引入额外偏差电流消除电荷泵失配对带内噪声的影响。

The teeth of these fleet-footed predators are too small to use as daggers for large kill, but the cats have strong jaws that lock around the throat of prey until the victim stops breathing.

这些敏捷的掠夺者们的牙齿在大型猎物面前就像匕首一样显得太小，但是猫科动物强壮的颚能够环锁住猎物的喉咙直至受害者停止呼吸。

A flexible buffer was placed between the over-sampler and DPLL.Not only was 10bits data recovery implemented,but also the frequency of sampling clock was reduced to 2.5 times of the data frequency.The phase verification for 10bit parallel data by DPLL increases the accuracy rate of judgment and improves the bit error rate.

通过在过采样电路和数字锁相环之间增加弹性缓冲电路，在实现10bit数据恢复的同时，使采样时钟频率减小为数据频率的2.5倍，DPLL同时对10bit并行的数据进行相位检测判断，提高了判断的正确率，使数据传输的误码率得到改善。

In an instant he had cleared every obstacle away, and he saw successively the lock, placed between two padlocks, and the two handles at each end, all carved as things were carved at that epoch, when art rendered the commonest metals precious.

一眨眼的功夫，他就清除了箱子上的杂物，看到在两把挂锁之间，稳稳地扣着一把大锁，箱子的两头各有一只提环，所有这些东西上面都有那个时代的雕刻。

In an instant he had cleared every obstacle away, and he saw successively the lock, placed between two padlocks, and the two handles at each end, all carved as things were carved at that epoch, when art rendered the commonest metals precious.

一眨眼的功夫，他就清除了箱子上的杂物，看到在两把挂锁之间，稳稳地扣着一把大锁，箱子的两头各有一只提环，所有这些东西上面都有那个时代的雕刻。那个时代，艺术可以使最平凡的金属品变成宝物。

Clearance in this locking ring for removal.

90°，这样，锁紧环就可以取下了。

Adjustable locking ring ensures the blade remains below the surface.

可调式锁紧环确保刀片仍低于表面。

Rotate locking ring 90°.

将锁紧环旋转90°。

Location among them draw function to utilize digital phase locking ring produce the synchronous signal in the location to draw from code array in step, and regard this signal as the clock of the part of the decoder.

其中的位同步提取功能是利用超前滞后型数字锁相环从编码序列中提取出位同步信号，并把该信号作为译码部分的时钟。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。