锁定的

The caps and tray has special locking mechanism. Unlike previous boxes, it does not require any banding, tape, stitching wire for closing the box.

托盘本身具有固定无盖纸箱的特殊保证的锁定机能，与以前的包装箱不同，它不需要一切的打包带、胶带纸、定钉等固定作业。

While the Jeep Wrangler has the "rock-crawler" market locked up as tight as its center differential in four-low, the "expedition" and "trekker" markets are all but ceded to Land Rover, which until very recently has offered larger, more practical, and far more comfortable vehicles to those that want to go not just anywhere, but everywhere.

虽然吉普牧马人的&岩石器&锁定了市场的紧张为中心差分四低，&远征&和& trekker &市场是一切，但割让给路虎，这直到最近提供了更大，更实用，更舒适的车辆，那些想要去的地方不只是，而且无处不在。

The angle grinder of claim 15 wherein the switch lock lever is pivotally coupled to the finger stop protrusion proximate a lower portion of the finger stop protrusion, the switch lock lever comprising an elongated member which in the locked off position protrudes from the pivotal coupling toward the tool handle body and from the pivotal coupling downward from the switch paddle, the switch lock lever being pivotally movable by the user's hand to the operational position permitting movement of the switch paddle toward the handle body and activation of the tool.

该角磨索赔15个，其中开关锁杠杆是pivotally耦合到手指停止凸出近因较低的部分手指停止凸出，开关锁杠杆组成一个细长的会员，其中处于锁定小康位置protrudes从枢纽耦合走向工具处理机构，从关键耦合向下，从开关桨叶，开关锁杠杆正在pivotally动产由使用者手部，以业务许可的移动交换机桨对处理机构和激活的工具。

However, with the development of trade, some developed countries which lack the condition of planting tea such as Germany and the UK have gradually become important participants in the tea trading activity.

中国的茶叶在国际市场上不仅要接受来自传统茶叶贸易国的竞争，更被英、德等发达国家将我国的茶叶锁定在了价值链的低端。

Failures of cementless cups include accelerated polyethylene wear, malfunction of the locking mechanism of the polyethylene liner in the metal-backed shell,59–62 and extensive periacetabular osteolysis.63 Screw holes in the shell enable debris to access the periacetabular cancellous bone, a further extension of the effective joint space.

非骨水泥型髋臼杯的失败原因包括聚乙烯磨损加速，金属杯中聚乙烯内衬锁定机制失效和广泛的髋臼周边骨溶解。金属杯中的螺钉孔为碎屑进入髋臼周围松质骨提供了通道和更广的有效关节容积。

In a word, through the present paper research work, carries on the improvement to the domestic existing subsurface safety valve structure , omits the complex locking machine , change the transformation way which connect the fluid control line and the tube inner safety valve and increased its reliability , build the foundation for the further scientifically studies of the subsurface safety valve system.

总之，通过本论文的研究工作，对国内现有井下安全阀的结构进行改进，省去复杂的锁定机构，改变了连通液控管线与管内安全阀时的连通转换方式，增加其可靠性，为进一步科学地研究井下安全阀系统打下了基础。

The upper mounting block (140) has a socket (148) for holding a tow bar (80) and slots (170A/170B) for mounting a luggage carrier (70), both of which have legs (78A-F) which are lockably inserted into receiving slots (90A-C) in the stirrup members (92A/92B).

上方安装块（140）有一保持一牵引杆（80）用的插口（148）和安装一行李载重架（70）用的诸狭槽（170A／170B），它两具有可锁定地插入支座件（92A／92B）上的诸接收狭槽（90A－C）内的诸支腿（78－F）。

The Clippers were positioned to finish comfortably above .500 and gain a playoff spot, but they entered the week having lost six of eight games.

快船队本可以舒服的赢得五成以上的胜率并锁定季后赛席位，但看看本周前的比赛，球队输掉了八场比赛中的六场。

Arbitrageurs could buy the high-interest currency today, lock in a future sale at the same price and pocket the extra interest from holding the currency until the forward contract is settled.

套利者可以在今天购买高利率的货币，并以相同的价格在未来锁定售出价格，然后在远期合同到期前从持有的货币中赚得额外的利息。

Businesses concentrating on women often center on stereotypically female-oriented sites, like parenting Web sites.

聪明的公司利用行为定位来尽力锁定他们渴望的在线目标，但是即使这样，他们仍然不能精确的判断IP地址背后的用户。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。