锁定

Lock reestablished on new signal, he said.

锁定重建新信号，他说。

Removing and reinserting the SIM once after reboot (give it about 10 secs after you see the slide to unlock widget) fixes this issue.

在每次重启后，就需要将SIM卡取出然后再次插入来得到识别（大概在看到屏幕锁定后，10秒左右）。

A country could avoid locking its exchange rate by reinstituting capital controls of the kind that prevailed for the first two decades of Bretton Woods, which allowed the pegs of that system to be truly adjustable, but the costs of such controls seem a high price to pay.

雷顿森林会议使得盯住汇率制真正可以调节，国家可以通过重构某种资本控制来避免锁定汇率，这种资本控制在布雷顿森林体系建立后的头二十年里很盛行，但这种资本控制的代价似乎非常高昂。

Currently, space exploration focuses on allowing humans to stay in orbit or on the moon for extended periods of time. In both of these scenarios, astronauts can be periodically resupplied from Earth itself.

目前太空探险的重点锁定在，要让人类能长期停驻在运行轨道或是月球上，而在这两种情况中，太空人都足以获得从地球定期送来的补给。

Once the diameter of the hose to be skived is known, select the appropriate mandrel and fit it

一旦软管的直径已知，选择适合的心轴并将其塞入座位，保持柄部的平面部分和锁定螺丝保持一直

But neither the walls, nor the margin meadow, nor yet the gay, fluttering grove in which you stand, nor the lake itself, flashing with spangles, can long hold your attention; for at the head of the lake there is a gorgeous mass of orange-yellow, belonging to the main aspen belt of the basin, which seems the very fountain whence all the colour below it had flowed, and here your eye is filled and fixed.

但能长久吸引你注意的，却不是这堤，不是这缘岸的草地，不是你立于其间、色彩缤纷落叶翻飞的树林，也不是波光鳞动的湖面，而是缘湖而上尽头处那大片大片绚烂的桔红，充盈而锁定着你的目光。

It has been found that certain bats emit squeaks and by receiving the echoes, they can

人们已经发现，某些蝙蝠发出尖叫声并靠接受回响来锁定和避免障碍物——或者找到它

It has been found that certain bats emit squeaks and by receiving the echoes,which they feed.

人们已经发现，某些蝙蝠发出尖叫声并*接受回响来锁定和避免障碍物——或者找到它们赖以为生的昆虫。

It has been found that certain bats emit squeaks and by receiving the echoes, they can locate and

人们已经发现，某些蝙蝠发出尖叫声并靠接受回响来锁定和避免障碍物--或者找到它们赖以为生的昆

It has been found that certain bats emit squeaks and by receiving the echoes, they

人们已经发现，某些蝙蝠发出尖叫声并靠接受回响来锁定和避免障碍物—或者找到它们赖以为生

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。