锁

So in the course of analysis, the issue of foreignization and domestication is commented on.

因此，本文在对《金锁记》英译本进行分析时，也对归化和异化问题进行了探讨。

To solve the problem of domino effect and livelock during the checkpoint and error recovery procedure and to decrease the cost of the runtime, a distributed algorithm (named rollback\|recovery algorithm) to create consistent checkpoints based on the checkpointing dependency graph and the property table is proposed in this paper.

为了解决检测点设置过程中的 Dom ino效应问题及卷回恢复过程中的活锁问题，并最大限度地减小时间开销，提出了基于检测点设置依赖图和属性表的卷回恢复算法。

Lid done with stainless steel plate floor, built-silicate insulation, Furnace Door size 350 mm wide, 580 mm high, the overall lateral wall elevate electric holding furnace door, Furnace Door closure of the Furnace Door as a whole round , Furnace Door sealing performance enhancements, dial made of stainless steel by 1600 m / m turntable, used to load the workpiece, the entire wheel of the plane is not division, the operator can be stacked workpiece, as dial-rotation every 40 minutes a week , when the operator can not see dial in almost rotation, and Furnace Door open the larger operators can be arbitrary and out of the workpiece, and without time limits can dial in 20-60 minutes a week to arbitrary rotation speed, regardless of Furnace Door hoist, from the start of work on the dial continuous rotation, and there was no need for chain hoist Furnace Door, the need to stop rotating, just press the control cabinet, stop button, the gate Furnace Door, operators to seize its own, activated installed in the furnace door open and close button.

炉盖采用不锈钢板做底板，内置硅酸铝保温，炉门尺寸宽350mm，高580mm，侧墙体中整体向上提升式电动保温炉门，炉门关闭时整个炉门为一个圆形整体，炉门密封性能增强，转盘采用不绣钢制成1600m/m转盘，用以承载工件之用，整个转盘为平面不分工位，操作人员可以任意堆放工件，由于转盘每40分钟旋传一周，工作时操作人员几乎看不到转盘在转动，加上炉门开的较大，操作人员可以任意进出工件，而不受时间限转盘可以在20--60分钟旋转一周的时间任意调速，不论炉门启闭、转盘从启动工作就不间断的旋转，没有任何必要与炉门启闭进行联锁，需要停止旋转时，只需按下控制电柜上的停止按钮即可，炉门的启闭，由操作人员自行掌握，按动安装在炉门边的启闭钮即可。

He had besides the things before mentioned, twelve marbles, part of a jews-harp, a piece of blue bottle-glass to look through, a spool cannon, a key that wouldn't unlock anything, a fragment of chalk, a glass stopper of a decanter, a tin soldier, a couple of tadpoles, six fire-crackers, a kitten with only one eye, a brass door-knob, a dog-collar-but no dog-the handle of a knife, four pieces of orange-peel, and a dilapidated old window sash.

除了以上提到的那些玩意以外，还有十二颗石头子；一只破口琴；一块可以透视的蓝玻璃片；一门线轴做的大炮；一把什么锁也不开的钥匙；一截粉笔；一个大酒瓶塞子；一个锡皮做的小兵；一对蝌蚪；六个鞭炮；一只独眼小猫；一个门上的铜把手；一根拴狗的颈圈——却没有狗——一个刀把；四片桔子皮；还有一个破旧的窗框。

Machine doorframe with embedded design, anti-picklock, security more secure.

机器门框采用内嵌式设计，防撬锁，安全更有保障。

A few weeks back I was walking out of my bedroom and instead of clearing the doorway my left hip brushed the doorjamb and caught on the receiver end of the door knob thingamajiggy.

几个星期前，我从卧室走出来，因为没有好好地从门道中走，而是侧身贴着门框一檫，不巧我的左侧屁股在门把锁的一端磨了下，我身上的牛仔裤也轻轻蹭到了一下，出现了1.5英寸长的一道口子，这倒也没什么，我还是照旧可以穿的。

You know I don't like locked doors in my house, boy.

你知道我不喜欢在我的家中有被锁上的门，儿子。

JAKE: Well, if you were going to be alone, you should have locked all the doors.

杰克： 那么，如果你要一个人在这儿的话，你也应该锁上所有的门。

A double play the Prince, the specific lock people when I do not know.

双杀了太子一次，具体锁人什么时候开始我不知道。

Among them, the failure mode and effect analysis, design and fault-tolerant redundant design, the use of advanced engine pipeline sealing structure, start double-lock valve, such as redundant design will have more than 40 advanced technologies.

其中，故障模式及效应分析，冗余设计和容错设计，采用先进的发动机管路密封结构、启动阀门双锁冗余设计等就有40多项先进技术。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。