销魂的

The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.

主角经常会被一名销魂蚀骨的蛇蝎美女迷惑，在不知不觉中陷入致命的困境。

The Latin word rapere from which rape comes had an even wider range of meanings, including "to ravish."

Rape 从其起源的拉丁语单词 rapere 甚至有更多的词义，其中包括"使销魂"这一含意。

Obi-Wan's moralizing encounter with an alien shilling death sticks in "Attack of the Clones" is a bit schoolmarmish but nevertheless true.

欧比王在《克隆人的进攻》中对一个兜售销魂棒毒品的外星人说教，有点老教师般的古板，尽管正确。

Lisette looked ravishing in one of the firm's most successful models.

莉莎特穿的衣服是店里最时兴的样式，简直令人销魂。

The folds of her scarlet silk gown gave off the enervating smell of poppies.

她那件大红绸袍的衣褶里发出销魂蚀骨的罂粟花香。

And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones.

26：14 堕落与快乐p卖淫p致瑰苯胺p倩女销魂在线乌西雅为全军预备盾牌，枪，盔，甲，弓，和甩石的机弦

No one could bring him self to thrust his sword into such a charming and graceful lady.

没有人能忍心将剑刺向令人销魂，妩媚动人的女子之身。

One could bring him self to thrust his sword into such a charming and No graceful lady.

没有人能忍心将剑刺向令人销魂，妩媚动人的女子之身。

No one could bring him self to thrust his sword into such a charming graceful lady.

没有人能忍心将剑刺向令人销魂，妩媚动人的女子之身。

This freefall, got me so, kiss me all nightDon't ever let me go.

一次偶遇的缘份，让我如此销魂，今夜将你的吻全部给我，请不要放我走。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。