销魂

Obi-Wan's moralizing encounter with an alien shilling death sticks in "Attack of the Clones" is a bit schoolmarmish but nevertheless true.

欧比王在《克隆人的进攻》中对一个兜售销魂棒毒品的外星人说教，有点老教师般的古板，尽管正确。

If at that supreme hour, the wedded pair, dazzled with voluptuousness and believing themselves alone, were to listen, they would hear in their chamber a confused rustling of wings.

新婚夫妇在至高无上的销魂极乐时刻，认为没有他人在旁，如果倾耳谛听，他们就可以听见簌簌的纷乱的翅膀声。

Sport at his making, and the whoreson must be

我们在制造他的时候，曾经有过一场销魂的游戏

And now let us imagine how the ecstatic sounds of the Dionysiac rites penetrated ever more enticingly into that artificially restrained and discrete world of illusion, how this clamor expressed the whole outrageous gamut of nature—delight, grief, knowledge—even to the most piercing cry; and then let us imagine how the Apollonian artist with his thin, monotonous harp music have sounded beside the demoniac chant of the multitude!

现在，试想这个以假象和适度为基础，以艺术为堤防的境界，酒神祭佳节的销魂荡魄的狂欢之声侵入这境界了，在这些歌声中，我们听到一切率性而行的大喜、大悲、大智、大慧、甚至镂心刻骨的呼啸；那么，让我们想象一下：同这着了魔似的民歌相比，拨响着幽灵似的竖琴、唱着赞美诗的日神艺术家能有什么意义！

Lisette looked ravishing in one of the firm's most successful models.

莉莎特穿的衣服是店里最时兴的样式，简直令人销魂。

Before the discovery of artificial pneumotherapy and thoracoplasty, the patients with advancing disease merely languished, awaiting death.

以前人工的 pneumotherapy 和 thoracoplasty 的发现，有仅仅推进疾病的病人雕萎了，等候死亡。狂来舞剑，闲去弄箫，两样销魂味。

In spite of the fact that the preputial orifice often appears minute - the so-called pin-hole meatus - its effective lumen, when tested by noting whether or not a good stream of urine is passed, is almost invariably found to be adequate.

尽管有事实 preputial 孔经常显得极小-所谓大头针洞道-它的有效的腔，当测试了由时注意尿的一条好溪流是否被通过，几乎总是发现了足够。狂来舞剑，闲去弄箫，两样销魂味。

The cigarette and all the raptured thing are short-lived while beauty is more beautiful because of short.

烟是短暂的，所有销魂的东西，都是短暂的，而美丽也因为短暂而更加美丽。

Throw your cheek, doppelgangers You're one of us! Trouble now junkies ain't silver tongued Marching down the stairway to substance Cocaingels and asses give me opium masses Tell your church-born preachers we'll fill up your glasses Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag Got my grotesque burlesque drag Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag Got my grotesque burlesque drag All the thug rock kids are playing All the punk got angels saying Tell all the rest of them we don't even know All the thug rock kids are playing All the punk got angels saying Tell all the rest of them we don't even know GO!

现在麻烦的吸毒者不再能言善辩摸索着楼梯走体会销魂可卡因和**给了我鸦片糖膏告诉你——教堂出生的传教士我们将充满你的视野男扮女装怪诞的我——哆呕哒噶、哒噶、嗡嗡、嗡嗡，唧唧喳喳；男扮女装怪诞的我——哆呕哒噶、哒噶、嗡嗡、嗡嗡，唧唧喳喳；孩子们奏着疯狂的摇滚所有庞克摇滚变成了天使的箴言吩咐着那些在他们中我们甚至不认识的人孩子们奏着疯狂的摇滚所有庞克摇滚变成了天使的箴言吩咐着那些在他们中我们甚至不认识的人走！

However, a long time, I am most worried about is themselves and the strong brother's "Night Ecstasy" has unmasked the end of that day.

不过，长久以来，我最担心的却是自己与强哥的&一夜销魂&终有东窗事发的那一天。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。