销声匿迹

In unreal dream center , glance Ai , like wear intestines open stomach of sad howl , quiet of feeling , agglomeration aerially,South Ko wake up with a start behind , regretful as at the beginning of hard to detection , day Yih hefty illness feeling,Although heartfelt,How just sic disappear quietly?

在幻梦中，瞥见爱鸟啾啾，如穿肠开肚的哀嚎，静谧的气氛，凝结在空中，南柯一梦惊醒后，懊悔当初难以察觉，它日益严重的病情，虽衷心期盼它能起死回生，怎就这样销声匿迹了呢？

That singer is just like the epiphyllum after publishing a few CD she disappeared.

那个歌星也只是昙花一现，出了几张唱片就销声匿迹了。

After the foundation of New China, for the reason that clan has been regarded as being feudatorial and behindhand , it has been severely shocked and "disappeared" in rural society. From 1980 on, with series of economic and political change in rural areas, clan activities flourished and clan returned to peasant's life.

新中国成立后，家族由于被视为封建的落后的东西而遭到前所未有的打击，从而在农村社会一度&销声匿迹&。1980年代后，在我国农村社会发生一系列经济和政治变革的同时，家族活动又趋于活跃，家族重新回归到农民的生活世界之中。

Paleobiologist Richard Aronson of the Dauphin Island Sea Lab in Alabama says the study will spark new questions. Why, for example, was the Avalon explosion quashed, he asks,"but the Cambrian explosion prevailed and gave us life as we know it."

美国南阿拉巴马大学的古生物学家Richard Aronson表示，新发现会带来新问题，比如，为何阿瓦隆纪大爆发迅速销声匿迹，而寒武纪大爆发却繁荣起来，并最终赋予了我们生命。

Mithraism disappeared from overt practice after the Theodosian decree of AD 391 banned all pagan rites, and it apparently became extinct thereafter.

密特拉教的消失显然是在公元391年的西奥多法令之后，禁止所有的异教祭礼，从此就销声匿迹。

However, if money is all you need, then why do so many businesses start with a bang and then fizzle out almost as quickly as they start?

但是，如果资金满足全部所需，为什么有那么多的企业瞬间隆重开业却又以同样快的速度销声匿迹？

Turning out the book of reminiscence, the lives that were in smooth water and had no turns disappeared from scene long along.

翻开往事的回忆录，那些在风平浪静，毫无波折中度过的日子早已在脑海中销声匿迹。

If there have been those who doubted whether a confederated representative democracy were a government competent to the wise and orderly management of the common concerns of a mighty nation, those doubts have been dispelled; if there have been projects of partial confederacies to be erected upon the ruins of the Union, they have been scattered to the winds; if there have been dangerous attachments to one foreign nation and antipathies against another, they have been extinguished.

如果说当初有人曾经怀疑联邦代议制民主体能否明智地、有条不紊地处理诺达一个国家的公共事务，现在这些怀疑已被驱散，如果说曾经有人提出在合众国的废墟上建立区域性的联邦国家，这些计划亦已灰飞烟灭，如果说我们曾经危险地依靠某个国家，而对另一国怀有恶意，现在这一切都已销声匿迹。

The game's popularity dwindled almost to zero during the 1700s, but in 1850, Charles Goodyear invented a vulcanization process for rubber, and during the 1850s, players began to experiment with using the bouncier rubber balls outdoors on grass.

运动在1700年，曾经销声匿迹，在1850年，Charles Goodyear 发明了硫化制造橡胶的工艺，在那时，球员们开始尝试在草坪上玩新式球。

The game's popularity dwindled almost to zero during the 1700s, but in 1850, Charles Goodyear invented a vulcanization process for rubber, and during the 1850s, players began to experiment with using the bouncier rubber balls outdoors on grass.

这种运动在1700年，曾经销声匿迹，但是在1850年，Charles Goodyear 发明了一种硫化制造橡胶的工艺，在那时，球员们开始尝试在草坪上玩这种新式球。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。