销声匿迹

"I recollect," said Waverley;"but did not the triumph of Presbytery at the Revolution extinguish that sect?"

"我想起来了，"威弗莱说道，"可是，是长老会在革命中得到了胜利，难道这个教派还没有销声匿迹？"

After her daughter Iraq Lisa white th succeeds, further uses both kindness and severity to the remaining Catholic and the protestant, caused them to acknowledge finally "king was Pope", also caused the protestant episcopal church in domestic to obtain the overwhelming authority, but the Catholic basic went into hiding since then in Britain.

她女儿伊利莎白一世继任后，进一步对残余天主教徒和新教徒恩威并施，最终使他们承认了"国王即教皇"，也使圣公会在国内取得了压倒性权威，而天主教徒基本从那时起就在英国销声匿迹了。

Unlike in the 1990s the government's removal did not involve miners rampaging violently through the streets of Bucharest.

与20世纪90年代所不同的是，政府的此次罢免并没能使猖狂的采矿者从罗马尼亚首都布加勒斯特销声匿迹。

However, such arrogance actually in the training process, severely controls through Randle adds the tender feeling guidance the way, goes into hiding gradually.

然而，这样的傲气却在训练的过程中，通过兰德尔严厉管制加温情引导的方式，渐渐地销声匿迹。

As a strange epidemic characterized by a series of deaths and a reanimation of the dead who are drawn to an unknown destination, spreads across the country, investigator Miles Huerdeen follows a nightmarish quest to uncover a secret as old as time itself.

如果你认为巫师和他们的巫术在当代美国已经销声匿迹，那你就大错特错了。西部峡谷里的神秘力量正召唤着曾在这里生活、工作过的人，复仇的幽灵在城市的夜空飘荡，一件被联邦政府列为高度机密的往事即将揭开谜底。

"JAL is in court rehabilitation but will not disappear," said Seiji Maehara, transport minister.

国土交通大臣前原诚司表示："日航正处在休整期，但它不会销声匿迹。"

Aside from the two-faced landscape, aside from the virtuoso acting, aside from the stunning and subtle make-up job of ageing these two young men 20 years, an accumulation of very small details gives the film authenticity and authority: Ennis' dirty fingernails in a love scene; the old highway sign "entering Wyoming" not seen here for decades; the slight paunch Jack develops as he ages; the splotch of nail polish on Lureen's finger in the painful telephone scene; her mother's perfect Texas hair, Ennis and Jack sharing a joint instead of a cigarette in the 1970s; the switched-around shirts; the speckled enamel coffee pot; all accumulate and convince us of the truth of the story.

离开两面的景色，离开虚拟的场景，远离表现两个人20年以来老龄的化妆过程，从非常小的细节开始转变，做爱中ennis的脏手指甲，旧的高速公路上"进入怀俄明州"的路牌（如今已经销声匿迹好几十年了！）jack的肚皮日渐肥厚，lureen的指甲打扮得花侨，她妈妈的完美的的克萨斯州发型，ennis和jack共享一支1970年的烟，互相缠绕的衬衫，锈迹斑斑的咖啡锅，所有一切积累起来，让我们信以为真。

The Technocrats were finally laughed out of existence; but their doctrine, which preceded them, lingers on.

技术统治论者最终在人们的嘲笑声中销声匿迹；但是在他们之前早已存在的信条却阴魂不散。

On November 15, 16 days, the CCTV is successive two days of exposure the inside story of a plot that price of Baidu medicine contest ranks, baidu must give out statement to apologize immediately, affirmatory the ad business that medical treatment license has in ranking medical contest price in 18 days is removed,"Highly skilled doctor hopes in vain and " disappeared from the scene on Baidu.

11月15日、16日，中央电视台连续两天曝光了百度医药竞价排名的黑幕，百度不得不立刻发出声明道歉，并承诺在18日将医药竞价排名中所有没有医疗许可证的广告商撤下来，"神医白希和"在百度上销声匿迹了。

Yet many made decisions at the height of their powers that were stunningly wrongheaded, and they faded into irrelevance.

但是仍然很多都在他们的能力处于巅峰的时刻作出令人惊讶的愚蠢决策，然后从此销声匿迹。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。