销声匿迹

These, then, were the provinces, so extensive, so populous, and so warlike, which Caesar Augustus, about fifty years ago, brought to such a condition of peace, that whereas they had never before been free from serious wars, they were now, under the governorship of Gaius Antistius and then of Publius Silius and of their successors, exempt even from brigandage.

大约50年以前，凯撒·奥古斯都元首将这样的行省带进了和平之境，此前他们从未在严重的战祸下享受过和平，如今却在总督盖乌斯·安提斯提乌斯、普布利乌斯·昔利乌斯及其继任者的治下安享和平，甚而至于强盗都销声匿迹了。以上细节参见阿庇安《罗马史》上卷·第六卷 III/XI/XIII/XVI 诸章节

Another of the group died in his sleep in the cold and one fell into a crevasse and disappeared.

其间一行人中又有一名在睡梦中死于严寒，另有一名跌入裂缝中销声匿迹。

These are the periods when agencies actually go out of business (remember Bates and D'arcy? Both di SAP peared in the last downturn).

现在实际上是一些广告公司被市场淘汰而黯然出局的时期（大家记得， Bates 及 D ' arcy 广告公司在上次经济衰退时期已经销声匿迹了）。

Soon enough, people will realise it will be better to leave him alone, then, I am sure it will die off.

" "不久，人们就会意识到不攻击他将是更好的选择，我坚信这些将会随即销声匿迹。

At the end of 1979 Miriam moved to South Africa with her then new husband, musician John Erasmus.

但是她很快就销声匿迹了，跟随当时同是音乐家的丈夫去了南非。

Later, it disappears from the scene a lot of year, but before period of time faddish rise.

之后，它销声匿迹许多年，但前一段时间又风行起来。

Hand-held scanner, was born in 1987, when the use of relatively wide, hand-held scanner to scan a narrow format, difficult operation and accurate image capture, scanning the results would be worse.

手持式扫描仪诞生于1987年，当时使用比较广泛，手持式扫描仪扫描幅面窄，难于操作和捕获精确图像，扫描效果也差。1996年后，各扫描仪厂家相继停产，从此手持式扫描仪销声匿迹。

Once the nearby heavenly body drop into black hole that it will be disappeared and leaving no trace.

附近的天体一旦落入黑洞，就销声匿迹，永无踪影。

I asked impatiently;"was not this body good which is now lost to the world?"

我不耐烦地问，"难道在人世界已经销声匿迹的这个人，在过去不是美好的？"

In this age of media activism, the ground required to be prepared for the success of a work will thus never be prepared and the work will die an inglorious death.

在此媒体基金主义的时代，一部作品想要取得成功所需准备的前提因此将永远不可能达到，这部作品也将以一种不体面的方式销声匿迹。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。