销售者

While warnings are often appropriate and necessary--the dangers of drug interactions, for example--and many are required by state or federal regula tions, it isn't clear that they actually protect the manufacturers and selle rs from liability if a customer is injured.

尽管警告常常是适当而且必须的--比如对于药物相互作用的危险提出警告--许多警告还是按州或联邦政府规定要求给出的，然而并不清楚，如果顾客受到伤害时，这些警告是不是确实可以使得生产者和销售者豁免责任。

Gaming contractors costs include payments for the operation of the gaming system and Scratchers ticket development and printing.

包括电视台和广播电台的广告宣传费用，销售点的材料与通信费用，销售点内针对销售者或消费者的促销广告。

B resells under his own brand equipment produced by other suppliers, but for these purposes a reseller shall not be regarded as the producer if the brand of the producer appears on the equipment, as provided for in; or

以自己品牌再销售由其它供应商提供的设备，如果再销售的设备上仍保留原生产者的品牌，这样的再销售者不能视作为上述生产者

Article 1 These Provisions are formulated according to the Product Quality Law of the People's Republic of China, the Law of the People's Republic of China on the Protection of the Rights and Interests of Consumers and other relevant legal provisions for the purpose of protecting the legitimate rights and interests of consumers and clarifying the liabilities and duties of sellers, repairers and producers for the repair, replacement and return of some commodities (hereinafter referred to as the "three guarantees").

第一条 为保护消费者的合法权益，明确销售者、修理者、生产者承担的部分商品的修理、更换、退货的责任和义务，根据《中华人民共和国产品质量法》、《中华人民共和国消费者权益保护法》及有关规定制定本规定。

By charging an extra 20 pesewa on every sachet that is redeemable once returned to a recycling point such as Trashy Bags, sellers and consumers will have extra incentive to dispose of empty sachets appropriately.

通过收取每小袋是可赎回一次返回，如糗袋，销售者和消费者回收点，将有额外的激励空袋妥善处置额外

Other Goofbay tools inlcuded in the toolbar are Private Feedback Checker - Exposes a sellers Private Feedback.

在工具栏当中包含的其它 Goofbay 工具包括展示一个销售者的私人资源的检查器。

And they found that women tend to talk to friends, family, or the guy stocking the shelves, before making a purchase.

他们发现女性在购买之前喜欢询问朋友，家人或是销售者。

Since 1993, Hartford Financial Services Group, through Hartford Life Insurance Company and Hartford Life and Annuity insurance subsidiary of variable annuity sales, as a first-class company. In 2002, the Hartford Life Insurance KK in Japan to become the biggest variable annuity sellers, and the establishment of Japan as the pioneer in this field.

自从1993年以来，哈特福德金融服务集团通过哈特福德人寿保险公司和哈特福德人寿与年金保险子公司销售变额年金，成为第一流的公司。2002年，哈特福德人寿保险K.K公司在日本成为最大变额年金销售者，并且在日本成为建立这一领域的开路先锋。

Please make the LOI out to C.B. Group as this is our business partner who have agreements with the sellers to represent their products and the LOI's must come with BCL's address to C.B.

请令莱乙丙组进行，因为这是我们的商业伙伴与销售者协议代表本国产品和意向书的一定要来与批下的住址和美国银行集团敏律师让我们相信，允许核查批下。

Eucken adds that what we find in neoclassical microeconomics since Cournot (1838) is the importance of the number of supplies and sellers and the entry conditions.

他补充道，古诺（1958）之后的新古典微观经济学中我们发现的是供给者、销售者数量以及市场进入条件的重要性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。