销售的

Point a telescope in that direction; a small one will do. Remember, even the cheapest department-store telescope is better than Galileo's 400 year-old spyglass.

将望远镜指向木星方向，一个小望远镜就行（记住，即使商场里销售的最廉价的望远镜也胜于400年前加利略用过的）。

Objective: To develop the method for the simultaneous determination of seven sulfonamides (sulfacetamide, sulfapyridine, sulfamerazine, sulfamethazine, sulfamater, sulfamonomethoxine, sulfamethoxazole) and metronidazole, chloramphenicol in cosmetics and investigate sulfonamides and metronidazole, chloramphenicol in anti-acne cosmetic on market.

目的：建立化妆品中7种磺胺（磺胺醋酰、磺胺吡啶、磺胺甲基嘧啶、磺胺二甲嘧啶、磺胺甲氧嘧啶、磺胺间甲氧嘧啶、磺胺甲基异恶唑）和甲硝唑及氯霉素的测定方法并对市场上销售的祛痘除螨类化妆品的加入情况进行调查。

The juice is marketed fresh as apple juice or sweet cider, or is allowed to ferment and become hard cider or vinegar.

汁液是被销售的新鲜的当苹果汁或未发酵的苹果酒或者准许发酵和成为苹果酒或醋。

The second most common form of direct marketing is telemarketing, in which marketers contact consumers by phone.

第二个最常见的形式直接销售的电话，其中营销人员联系消费者的电话。

Soon. We are sorry, however, that our tinned fruit products are in great demand at the

我们感到遗憾的是，目前对我们的罐装水果产品需求甚殷，因为时值仲夏，这是我们水果销售的最忙季节。

We are sorry, however, that our tinned fruit products are in great demand at the moment, since it is in the middle of summer, which is our busiest season for fruit.

然而，遗憾的是，目前我们的罐装水果产品在市场上非常畅销。因为现在正是酷暑，这是我们水果销售的最忙季节。

The tourney with more players than any other – this $100K guarantee sells out fast!

本届世锦赛更多的球员比任何其他-这个$ 100K的保证销售的快速！

Consequently, this awkward transliteration gave rise to a disastrous failure of overseas trade.

结果，这个尴尬的翻译导致了海外销售的灾难性的失败。

Its unbranded, brightly coloured and moderately priced T-shirts, sweatshirts, underwear and jeans have become wildly popular among the young, well-travelled crowd that Mr Charney says represents the "world-metropolitan culture".

公司销售的T恤、汗衫、内衣与牛仔裤不贴商标，色彩明亮，价格适中，在经常旅行的年轻人群中广受欢迎，恰尼说这一人群代表着"国际大都市的文化"。

When Warhol died in 1987, his urinal was consigned to Sotheby's as part of his giant five-volume estate sale.

当沃霍尔在1987年去世，他的小便池是委托索斯比拍卖行作为他的巨型五卷房地产销售的一部分。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。