销售的

He flashed photos of sports cars, crossovers and gas-electric hybrids he wants to make and sell for up to 40 percent below comparable Lexus and BMW models.

他展示了他准备制造并销售的运动车、商用车和油电混合动力车，这些车将比同类型的Lexus和BMW车型便宜40%。

Formerly Pingdingshan Cham kinds of glass Nantes is a professionally engaged in reprocessing of explosion-proof composite glass, hammer-proof glass, bullet-proof glass, and other special glass, and research and development, manufacturing ,distribution of scientific and technological enterprises of correlative Special glass products, which is the technical innovation enterprise in He'nan Province, the undertaking unit of the National Torch Program, Security Association members of He'nan Province.

能承受工作压力，良好的沟通技巧，责任心强。平顶山市恒鑫丰玻璃有限责任公司（原平顶山市湛南特种玻璃厂）是一家专业从事防爆炸复合玻璃、防砸抢玻璃、防弹玻璃等特种玻璃深加工，以及相关特种玻璃制品研发、制造和销售的科技型企业，为河南省高新技术企业，国家火炬计划项目承担单位，河南省安防协会会员单位。

Rolls-Royce's Carter says that more than 80 percent of cars sold in China are custom-built, a higher proportion than in any other market, with customers asking for humidors and other special additions.

劳斯莱斯的卡特说，在华销售的汽车80%以上都是定制的，客户要求加装雪茄盒和其他特殊配件，这一比例高过其他任何市场。

Specializing in the production of screen printing machines, printing machines, netting machines, plate, Grinding, UV light solid machine, oven, ink mixer, scraping gum and other products.

上海岚润丝印器材有限公司是一家专业从事丝印器材及耗材的研发、生产和销售的综合性公司，专业生产丝印机、移印机，拉网机、晒版机、磨刀机、UV光固机、烘箱、油墨搅拌机、刮胶等产品。

If Dutch car dealer Peter Bijvelds manages to get things sorted out by April, as planned, the Landwind SUV he intends to sellwill become the first Chinese-built vehicle to be distributed officially in Europe.

如果荷兰汽车销售商Peter Bijvelds能够按照计划把一切事情在四月前搞定，那么陆风SUV将成为在欧洲正式销售的第一种中国造的汽车。

China Imports Coming Closer 中国进口车越来越近(08 Mar 05)（05年3月8日） If Dutch car dealer Peter Bijvelds manages to get things sorted out by April, as planned, the Landwind SUV he intends to sell will become the first Chinese-built vehicle to be distributed officially in Europe.

如果荷兰汽车销售商Peter Bijvelds能够按照计划把一切事情在四月前搞定，那么陆风SUV将成为在欧洲正式销售的第一种中国造的汽车。

GM currently sells the Commodore as the Chevy Lumina in the Middle East and South Africa, so the tooling and parts are already in place to give the Commodore a Chevy face.

通用汽车公司目前销售的Commodore的雪佛兰鲁米娜在中东和南非，以便模具和零件已经到位，让司令一切维面对。

Industry and Trade of Jiangsu Cher professional limited liability company is committed to research and development of kitchen supplies, sales of modern enterprise and take the lead in the successful operation of the market without fumes health pot pan Wang, China's leaders withoutBrand, China Well-known brands.

江苏雪儿工贸有限责任公司专业致力于厨房用品的研究与开发、销售的现代化企业，率先成功市场运作锅王无油烟健康炒锅，成为中国无烟锅领袖品牌，中国驰名品牌。

These will compliment the water free urinals that we have already been selling in China.

这些新的产品将和我们在中国销售的无水小便器形成互补。

You can see for yourselves the damaged condition and the reason why they are unsaleable.

你们可以亲眼看到完好无损的情况以及货物无法销售的原因。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。