销售的

There is no difference between US and Japan shafts with the possible exception of some graphics.

美国与日本所销售的Fujikura杆身，并没有期待中的任何差异

I do not accept that cars that are sold in France are built abroad, he declared this week, at a stroke torpedoing the principle of competition in the European single market.

他在本周曾宣称，&我不能接受在法国销售的汽车产自国外&，这一举破坏了欧洲单一市场中的竞争原则。

Most children trafficked internally were sold to couples unable to have children, particularly sons.

大多数儿童被贩卖的国内销售的夫妇不能生育子女，尤其是儿子。

Produce that is sold by corner goceries and supermarkets is often shipped and trucked over long distances.

基础知识在街角小杂货店和超级市场上销售的商品多是轮船和卡车长途运来的。

Today, the Finland-based firm makes three out of every ten mobile phones sold around the world, convincingly trumping electronics giants such as Motorola and Ericsson.

今天，世界上销售的手机中，有十分之三都由这家总部位于芬兰的公司制造，令人叹服地战胜了电子巨头摩托罗拉和爱立信。

More recently, a consumer loan boom financed by state-run banks underwrote an explosion in car sales.

近期，国有银行资金支持的消费贷款热潮造成了汽车销售的火爆行情。

His presentations were rambling and verged on incoherent.

方法之一就是看顾客在处理和销售的关系时投入的时间。

Online's growth does not appear to be coming at the expense of independent booksellers.

线上销售的成长，看来并不是以独立书店的业绩为代价。

To expand the sale of beer, brewers expanded the number of saloons.

扩大销售的啤酒，酿酒扩大的数目桌球室。

We do a good job in sales outlets, it is also enhanced after-sales service and network promotion.

我们在做好门店销售的同时，还加强了销后服务和网络上的推广。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。