销售的

Even buying and selling at a profit was proscribed.

即使购买和销售的利润是被禁止的。

In charge to organize and coordinate design activities , in order to localise the production of automatic machines sold in the Asia zone .

自动设备工程经理负责组织协调产品设计，以及整机或部分在法国制造的自动化产品在亚洲销售的本地化。

The Automation Engineering Office Manager is in charge to organize and coordinate design activities , in order to localise the production of automatic machines sold in the Asia zone .

自动设备工程经理负责组织协调产品设计，以及整机或部分在法国制造的自动化产品在亚洲销售的本地化。

I believe, however, that GEICO more frequently offers the low price than does any other national carrier selling insurance to all comers.

然而，我认为，这GEICO更频繁地提供了低价格比任何其他国家的运营商销售的所有保险来者不拒。

Therefore, there is no assurance that the batches currently in distribution are in compliance.

所以，不能保证最近销售的批次是相符的。

BioMarin develops and commercializes innovative biopharmaceuticals for serious diseases and medical conditions.

拜玛林开发和销售的重大疾病和医疗条件的创新药品。

More than a third of production costs are dollar denominated, but the US and Europe account for four-fifths of sales.

逾三分之一的生产成本以美元计价，但美国和欧洲占了销售的五分之四。

In addition, customers are not restricted by area any longer; it enlarges sale scope of purchase greatly.

另外，顾客也不会再受地域的限制，这也就极大限度地扩大了销售的范围。

Selling products that fail to go through necessary inspection and vaccination or falsifying the result of inspection and vaccination

销售的商品应当检验，检疫而未检验，检疫或者伪造检验，检疫结果的

Honda drivers have no room to gloat: 646,000 Honda Fits, Jazzes and Cities (including 140,000 cars sold in the U.S.) have been recalled to fix a faulty window switch known to accidentally catch fire.

本田使用者并没有因此而感到沾沾自喜：64.60万本田汽车（包括在已经在美国销售的14万辆）已被召回，修正了可能导致意外起火的缺陷窗户。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。