销售活动

TPC Technology will assume responsibility for sourcing, distribution, marketing and sales of all Philips' IT Displays activities worldwide under its new company, MMD.

其所成立之新公司， MMD 公司，将负责全球所有飞利浦 IT 显示设备的经营活动，包括货源取得、渠道分销、营销活动及销售业务等。

Production and management activities in the enterprise, the raw materials inventory management to ensure both the production of raw materials and spare parts needs, but also a direct impact on procurement, the purchase of sales, and marketing activities.

在企业生产经营活动中，原材料库存管理既必须保证生产车间对原材料、零部件需求，又直接影响采购、销售部门的购、销活动。

Riedel Communications, founded in 1987, designs, manufactures and distributes the most sophisticated radio and intercom technology for customers worldwide in the broadcast, event and theatre industries.

Riedel始建于1987年，为全球用户设计、制造并销售最尖端的无线及内部通话技术，包括：无线电及广播电视、专业音频、大型活动、体育活动及剧场。

Business is a combination of all these activities: production, distribution and sale, through which profit or economic surplus will be created.

改进的译文：商务是指生产、分配、销售等一切活动的组合，通过这些活动能创造利润和经济盈余。

Profit or economics surplus will be created.

商务是指生产、配送、销售等一切活动的组合，通过这些活动，创造利润或经济盈余。

Business is a combination of all these activities: production, distribution and sale, through which profit or economics surplus will be created.

商务是指生产、配送、销售等一切活动的组合，通过这些活动，创造利润或经济盈余。

P.88-94 Business is a combination of all these activities: production, distribution and sale, through which profit or economic surplus will be created.

商务是指生产、配送、销售等一切活动的组合，通过这些活动，创造利润和经济盈余。

Completely many fad field; Centre brand Hillenfun is that Hillen gets a brand , is founded on June , 2009 in the Chinese head , whose target field relates to articles of luxury sell sum fad the industrialness public relation activity plans to take that the Chinese high-grade Hillenfun member activity is custom-made as main estate among them with being put into effect.

作为目前国际上为数不多的以时尚理念传达为基业的综合型时尚产业品牌，Hillen的产业涵盖了高级时装定制、高级彩妆定制等多个时尚领域；中心品牌Hillenfun为Hillen在中国的首起品牌，于2009年6月成立，其目标领域涉及奢侈品销售和时尚产业性的公关活动策划与实施，其中以 Hillenfun中国的高级会员活动定制为主要产业。

Back in April 1, the company held its first "new 'benefits' purchase festival" integration of its various projects launched 2,000 residential units under the "preference" listed; Chong Chin-Health and the Pearl River real estate began in early April for promotional activities; 100 Charles flag and the New Horizons love are opened in March, only 51 have done ductility sales, under 51 during the calendar sent Shab only push a floor Wang units, and the second phase is to conduct an internal subscription.

早在4月1日起，新世界率先举办其&新品'惠'购房节活动&，整合其旗下各楼盘推出2000套住宅&优惠&上市；合生创展和珠江地产也在4月初拉开了优惠促销活动；而百嘉信旗下的爱都新天地在3月份开盘后，五一只是做了延展性的销售，旗下历德雅舍五一期间仅推一套楼王单位，对于二期则并急于进行内部认购。

Assuming the company can revive GE Capital, there might be a case for hanging on to that business even if its margins are squeezed. By refocusing on its original mission, a stripped-down finance unit could help drive sales at GE's industrial operations by providing finance for large infrastructure projects and other activities. But investors would need cast-iron reassurance that the business would be kept out of the freewheeling activities in which it has come a cropper.

假设GE可以使GE金融复苏，即使他俩的边界被划得清清楚楚，但GE仍将面临一个棘手的问题：虽然拆分后的GE金融可以回归最初的使命，为GE的各项工业运营中的大型技术设施建设项目和其他活动提供金融支持，促进销售，但投资们在这个毫无约束的经济活动中栽了跟头之后，他们需要一个强有力的保证，GE金融一定不会再像从前这般运营了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。