销售活动

Weifa Trussing Co., Ltd is a professional factory on design, manufacturing and sale Aluminum Truss, Stage, and Stage Machines etc. for event, show and exhibition.

广州市威之发桁架有限公司是专业从事设计、生产和销售铝合金灯架、活动舞台、临时看台和舞台机械设备为一体的厂家。

This model used PPG sales of wearing apparel site launched a series of promotions and special events.

这个采用PPG模式销售服装的网站推出了一系列的促销及特价活动。

Weyerhaeuser is principally engaged in the growing and harvesting of timber; the manufacture, distribution and sale of forest products; and real estate construction, development and related activities.

韦尔豪泽主要从事发展和采伐木材；的生产，分配和销售林产品；和房地产建设，发展和有关活动。

Under Woodruff's guidance,Coke launched a campaign to encourage and assist fountain outlets in serving and aggressively

在伍德诺夫的引导下，可口可乐举办了一系列商业活动以鼓励和协助可口可乐市场的渠道销售。

Companies also differ markedly in their beliefs about the efficacy of such promotions: whereas over 50% of sales at Estee' Lauder are associated with free gift with purchase promotions, chanel does not offer any, and Aramis is moving from gifts to sampling, with over a quarter of its marketing budget devoted to free samples of newly introduced products.

公司对於这种促销效力的看法也明显不同：与&雅诗兰黛&有超过50%的销售是和购买促销活动的免费赠品有关而相反的是，&香奈儿&并不提供任何东西，而&雅男士&则把赠品换成样品，将它超过四分之一的行销预算投注在新上市产品的免费样品上。

Security from any fraud and unscrupulous activities should be a serious concern for anyone who is into sales, lease, jobs, or any kind of services that entail certain provisionary agreement and settlement.

从任何不法、诈骗活动的安全应该是一个严重关切任何人进入销售、租赁、工作或任何一种服务，包括某provisionary协议和结算。

After the sale or service, the merchant will return the card and a copy of sales slip to the customer, keep another copy for file and send the third to the issuing bank for reim bur sement within three business days after the transaction date.

一次销售或服务活动结束之后，出售方会把信用卡和签购单据的第一联退还给客户，第二联自己存档，第三联在三个营业日之内寄送发卡行，要求偿付赊销款项。

Arrange activities refer to saleroom and promotion

销售与市场活动的安排与项目支持

The purpose of this short section is to help you con- sider what activities might be ahead of you as you proceed with the preparation of your marketing plans.

本小节旨在帮助你考虑清楚，在着手准备你的销售计划时你可以预先开展些什么活动。

We will also have such activities as wine-tasting, sale and auction of red wine glasses, tea-tasting with Mr.Lin Yong from China Academy of Art, enjoying music with Zhou Chao, chatting about couplets with Mr. He Weiyi, special performance of Guqin (Chinese ancient musical instrument) and chatting with Mr. Lu Wensheng and hand-making arrow on the spot by famous violinmaker Hua Yizhi etc..

在展期内更是有与红酒专家共品红酒；红酒杯的销售及慈善拍卖；与中国美术学院林勇先生聊天品茶；跟周朝听音乐；与何伟毅先生聊对联；古琴专场---与路文生先生聊天；提琴制作家华一志的全手工制作弓箭等多种活动穿插其中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。