销售合同

In short ,translation of sales contract, not only needing to have solid foreign language basics and knowing well the characteristic in english communicates, but also require that certain special field reaches the decree , law and regulation knowledge , to know the Characteristic of the problem very well , strive for accurate, and the norm with style.

总之，销售合同的翻译，不仅需要有扎实的外语功底及熟悉英语表情达意的特点，还需要一定的专业及法令，法规的知识，熟悉其问题特征，力求准确，与风格的规范性。

With the help of their American partner, Foxtrot, they are hoping to get a couple big sales contracts with US department stores.

借助他们的美国夥伴，狐步，他们希望得到一对夫妇大销售合同，与美国百货公司。

With the help of their American partner, Foxtrot, they are hoping to get a couple big sales contracts with US department stores.

借助他们的美国伙伴，狐步，他们希望得到一对夫妇大销售合同，与美国百货公司。

In other words, there are three ways to satisfy the statute of frauds in a sales contract.

换句话说，在一项销售合同中，有三种方法来确保执行反诈骗条例。

It is a p leasure for us to sign such a sales contract.

很高兴，我们签订了这样一个销售合同。

After using the land for experimental cattle-feeding (one can't help but imagine mutant irradiated cows) for a few years, the Department of Energy issued the U.S. Army a request to reclaim the land from Texas Tech under the recapture clause written into the sale contract.

用后的土地用于试验牛喂养（1不禁想象突变体照射母牛数年），美国能源部发表的美军请求下，重新夺回收回的书面条款纳入由得克萨斯理工土地销售合同。

The MIS of Contracts based on Single-Layer structure mode, which is suitable for medium and small enterprises is developed and designed in this article.

本文论述一种适合于中小企业、基于单层结构模型的销售合同管理计算机信息管理系统的设计与开发。

Selling this contract that one of the founding fathers of baseball signed off on.

这个销售合同的创始人之一棒球签署了。

These questions must be resolved by other stipulations in the contract of sale and the applicable law.

这些问题必须藉由在销售合同中其它规定及可适用的法律被解决。

Please sign a c略py 略f 略ur Sales C略ntract N略.156 encl略sed here in duplicate and return t略 us f略r 略ur file.

请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。