铿锵声

The strange metallic note of the meadow lark, suggesting the clash of vibrant bladesbAmbrose Bierce

野云雀刺耳的怪异叫声，令人联想到刀剑震动时的铿锵声b安布罗斯比尔斯

The clang and tumult were still going on, and the remorseless fires were burning fiercely as before

铿锵声和喧嚣声仍在继续，无情的怒火和先前一样凶猛地燃烧着。

Now was heard again the clangour of the music, and the measured tramp of the military escort, issuing from the church-door.

这时又听到了铿锵的音乐和卫队的整齐的步伐声从教堂门口传出。

He heard the clank of the scabbard

他听到剑鞘的铿锵声

I heard your voices and the clatter of plates.

我听到你们的声音和盘子盆子的铿锵声。

Whenever the nurse came into the ward, the Marine was there, but he paid no attention to her and the night noises of the hospital-the clanking of an oxygen tank, the laughter of night-staff members exchanging greetings, the cries and moans and snores of other patients.

每当护士走进病房，他都在那儿，但他根本没注意到她，也没有注意到医院里夜间各种声音：氧气瓶的铿锵声、夜间值班人员打招呼的笑声、其他病人的叫声、呻吟声及鼾声。

Its SRS TruSurround XT technology takes the home theatre experience to the next level as it powers a richer virtual surround-sound and delivers dialogue with greater clarity.

以SRS TruSurround XT音效技术，带来更雄浑丰富的环绕声效和更清晰铿锵的人声对话，把家庭影院体验推至另一高峰。

The metal tool clanged when it hit the wall .

这金属工具击墙时发出铿锵声。。。。

Exhaust pipes, mufflers, and tailpipes can also be responsible for various thumps, clangs, and rattles.

排气管，消声器，和排气尾管同样会发出各种隆隆声，铿锵声，和卡嗒声。

The moment that the case of the criminal was thus decided, doleful iron bells were clanged, great wails went up from the hired mourners posted on the outer rim of*the arena, and the vast audience, with bowed heads and downcast hearts, wended slowly their homeward way, mourning greatly that one so young and fair, or so old and respected, should have merited so dire a fate.

当罪犯选择黑暗之门的片刻，悲伤的铁铃将发出铿锵声，竞技场外雇用的职业哀悼者开始嚎啕恸哭，而看台上的广大群众则垂头丧气的一面慢慢返回家中，一面哀悼着遭受如此可怕命运的罪犯如此年轻貌美或年长受人敬重。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。