链间的

Once you have set up supplier links for your design components the live supplier data, including pricing and stock information, can be included when generating a Bill of Materials for your design project.

一旦用户建立了供应商数据与设计元件间的实时链接，包括价格和库存信息，可以被包含在用户设计项目的材料清单中。

Lift the suspension coop, test the space from the brake to guiding pipe arm: from 3 to 5mm, and the space of 4 brake should be the same. If not the same, adjust the chain components.

4.3.1稍起吊笼，离开地面，首先察看楔块至导轨管臂间的间隙δ；一般要求应在3-5mm之间，且4块闸皮间隙均等，如果不一样，通过调整调节链组合件，使得各楔块间隙均等。

Supply chain management is an integration of management, and it emphasizes collaboration among enterprises.

供应链管理是一种集成的管理思想，强调企业间的合作。

The list is used to update reference set in order to evolute the solution.

制造供应链管理的核心是企业内不同业务以及企业间的集成计划和协同运作[1]。

It is important to the supply chain of cooperation between the buyer and the vendor.

因此，供应链中买卖双方间的密切合作是重要的。

Cadherin, as a cell adhesion molecule containing high mannose type N-linked glycan, mediates homotypic cell adhesion.

－钙粘蛋白作为含有高甘露糖型N－糖链的细胞粘附分子，介导着细胞间的嗜同性粘附。

The impact of temperature,pH and ionic strength on the volume phase transition of the hydrogels is studied.The result shows that the volume phase transition temperature of ionizable and thermosenstive copolymer hydrogels depend upon the hydrophilic/hydrophobic character of the comonomers...

结果表明，疏水基末端端基的疏水程度决定凝胶体积相变的速率，随着疏水性单体甲基丙烯酸酯烷基链的增长，凝胶的疏水性增强，凝胶的相转变pH向低pH处迁移；温度高于LCST时，分子间的氢键作用减弱，疏水基团间的相互作用加强，凝胶发生体积相变。

The dissertation mainly consists of two parts:1. The Reaction Chemistry of Alkynes under Palladium Catalysis Part 1 studies the reaction α,β-unsaturated carbonyl compounds with alkenylpalladium intermediate generated by nucleopalladation, and discovered 1 the Pd-catalyzed tandem addition reaction of halides, alkynes and α,β-unsaturated carbonyls,2 the four-component tandem addition reaction of halides, alkynes and α,β-unsaturated carbonyls, 3 the tandem intramolecular oxypalladation-conjugate additionreaction of alkynoic acids with α,β-enals. These new reactions provide notonly efficient highly stereoselective methods for the synthesis of γ,δ-unsaturated,polyunsaturated carbonyl compounds and γ-lactonic aldehydes, but also thebasic transformations for a number of C-C bond formation reactions which can be usedto design synthesis of many acyclic, cyclic or polycyclic compounds.

本论文的主要工作分为两个部分：一、钯催化下炔烃的反应化学在本小组前人工作的基础上，我们详细研究了炔烃亲核钯化产生的烯基钯中间体与α，β-不饱和羰基化合物的反应，发现两价钯催化下卤离子-炔烃-α，β-不饱和醛酮的串联加成反应、卤离子-炔烃-α，β-不饱和醛酮的西组分串联加成及炔酸分子内氧钯化-串联Michael型加成反应；由此发展了γ，δ-不饱和醛酮、多不饱和羰基化合物和带有醛酮基侧链的γ-丁内酯衍生物的高立体选择性合成方法，这一过量卤离子存在下的烯基钯对α，β-不饱和羰基化合物共轭加成反应的发现，为大量碳-碳键形成反应的实现提供了基础，使我们能够从这一基本反应出发，设计和开发多种分子内、分子间的碳碳成键反应，以好的立体、区域选择性组建开链、环状及多环类型的化合物。

Then, the correctness andvalidity of information and process integration of service chain under netlike model.

在此基础上，以电梯业的服务过程为例，利用JAVA和tomcat建立了远程服务链管理系统，系统依据主动服务模式下的多企业对多客户的服务形式，在网络集成拓扑结构下实现了企业间以及企业与客户间的远程服务，最后给出一个实例验证了信息集成与过程集成方法的正确性与有效性。

Long-chained charged synthetic and natural polyners can act to destabilize colloids by forming a bridge between one colloid and another.

长链带电的合成聚合物和天然聚合物，能够在胶体间搭桥而使胶体不稳定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。