链间的

By increasing the distance between pair of binding energy -ε1 and at the

这个结果显示我们可以藉由调整分子链反应基间的距离以控制分子链的结构，使其呈现不同的皱褶现象。

The results indicate that: the forming of green supply chain and horizontal ecologic coupling between enterprises is mutually co-existed with GT diffusion.

研究发现：企业间的绿色供应链、横向生态耦合链的形成与绿色技术的扩散是相互伴生的。

Results All of 10 kinds of JFM fibers could induce DNA strand breaks,DNA-DNA interstrand crosslink and inhibit the ability of DNA repair,but all of these effects were lower than that of chrysotile and were different among them.

结果 10种JFM纤维都可引起不同程度的DNA链断裂、DNA-DNA链间交联及抑制DNA损伤后的修复功能。综合分析发现：微细玻璃纤维的遗传毒性最强，硅灰石的遗传毒性最低。

Based on rooted connected directed graph both cyclic and acyclic, OIM can describe the relationship of a complex object and its component objects, as well as the links between HTML files in World-Wide-Web naturally.

它基于带根连通有向图，图中可出现环路，因而能自然地描述复杂对象与其成员对象间的引用关系和WWW上HTML文件间的链接关系。

The two elements of a lower pair have theoretical surface with one another,while the two elementsof a higher pair have theoretical point or line contact.

低副的两个元素有相互间的理论接触面，高副的两个元素则有理论点或线接触。运动链一个运动链是环节和节点的组合。

In the case of low doping concentration of porphyrins and long interchain distance, the rotational motion of porphyrin molecules is the main reason of fast luminescence decay and low luminescence efficiency.

在卟啉低掺杂浓度和聚合物分子链间距离较大的情况下，卟啉侧链基团的旋转成为影响荧光寿命和发光效率的主要因素。

However, the characteristics that the multiple constraints and sequences in the auto-body assembly make the error stack-up very complex and it is difficult to search dimension-loop by utilizing the traditional dimension loop model in the 3-D variation analysis and synthesis in auto-body. Meanwhile, for the auto-body composed by great mounts of parts, the traditional Monte Carlo Simulation is time-consuming.

然而，车身装配过程中零件间的多约束特征和多装配顺序影响，使得车身装配偏差累积规律十分复杂，传统尺寸链分析方法需要建立尺寸链方程，难以适应车身三维偏差分析；同时，传统的蒙特卡洛求解方法计算效率低下，难以应用于这种复杂车身产品的公差综合。

In an ultramicroscopic view, the units of cluster value network minifies to the linkages of value chains, the network connections are specified as the linkage connections among value chains, and the network resource is the combination of logistic flow, knowledge flow and capital flow within the cluster.

本文认为，在超微观的视角下，集群价值网(来源：ABC论文9b网www.abclunwen.com)络节点缩小为企业价值链环节，网络联结细化为企业间价值链环节的联系，而网络资源是集群内物流、知识流和资金流的集合。

The facts indicate that longer PEG chains suppress the interchain aggregation of PNIPAM chains.

这一现象表明，较长的PEG对PNIPAM链的链间聚集起抑制作用。

At low tem-peratare,the spontaneous magnetization is proportional toand;TC formula and the Curie-Weiss laW of the suscepti-bility at higher temperature are resulted.

我们给出了居里温度Tc公式并讨论了有机铁磁体的高温磁化率。我们发现居里温度不仅与有机铁磁体的施体和受体自旋有关，而且还与链内耦合和链间耦合有关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。