链式法则

Let's differerntiate both sides of with respect to x using the Chain Rule.

应用链式法则，方程两边对x求导。

Based on the chain rule techniques, AD seeks first or higher order derivatives of functions represented by a group of dependent program procedures and extended files, the so-called original model, through a number of code-to-code transformings under a series of differential rules.

基于链式求导法则的自动微分方法通过改写原程序模式代码，依赖机器自动构造不同的微分模式，来分析求解函数的一阶或高阶导数，即在一系列预定微分规则下对不同程序对象做从代码到代码的自动微分转换。

For example, basic tools from calculus such as Fermat theorem, Rolle theorem and the intermediate value theorem may not necessarily hold and fundamental concepts such as chain and product rules and certain smoothness properties all need to be modified.

例如，微积分中的基本工具诸如Fermat定理、Rolle定理以及介值定理不再成立，一些基本的概念诸如链式法则、乘积公式以及某些光滑性都需要做适当的修正。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。