链体

The comparisons of biochemistry between OP and OR rats The differences between OP and OR rats included not only body weight, but lipids metabolism and insulin sensitivity as well, characterized with insulin resistance, increasing in serum free fatty acids and ketone body, and hepatic TC and TG in OP rats. However, no significant differences were observed in serum TG, TC, LDL, HDL and fasting glucose between OP and OR rats.⑶Comparisons of metabolites in serum, urine and liver tissue between OP and OR rats①There were significant differences in amino acids concentration between OP and OR rats,especially in liver tissue, such as high concentrations in ketogenic and glucogenic amino acids in OP rats, suggesting differences in amino acids metabolism;② The different metabolites between OP and OR rats included increasing of various saturated fatty acids and decreasing of polyunsaturated fatty acids in OP rats;③The urinary metabolites analysis indicated that different structure or metabolism of gut microflora might exist between the two phenotypes, which probably influenced the regulation of body weight gain;④The end-products of catecholamines in urine and intermediates of krebs cycle in serum in OP rats were all up-regulated, suggesting that the activity of sympatheic nervous system and energy metabolism was higher in OP rats than OR rats.

胰岛素耐受实验和胰岛素敏感指数表明OP动物的胰岛素敏感性较OR动物下降，而OP大鼠血清中游离脂肪酸、酮体、肝脏总胆固醇和甘油三酯水平显著升高；但是，OP与OR大鼠血清中总胆固醇、甘油三酯、低密度脂蛋白、高密度脂蛋白和空腹血糖等的水平并无显著性差异；⑶肥胖易感与肥胖抵抗大鼠血清、尿液和肝脏组织提取物中代谢物的比较研究表明：①OP与OR大鼠的血清、尿液和肝组织提取物中多种氨基酸的含量存在显著差异，并以肝组织中的差异氨基酸数量为最多，包括各种生酮和生糖氨基酸水平在OP组的升高，说明氨基酸代谢的差异是两种体重表型大鼠之间存在的重要差异特征之一；②OP与OR动物肝脏和血清差异代谢物中包含多种饱和长链脂肪酸的升高如十四烷酸、十六烷酸、硬脂酸等和多不饱和脂肪酸的下降如亚油酸和花生四烯酸，说明两种体重表型动物的肝脏脂肪酸代谢存在明显差异；③长期高脂饮食喂养后，动物的尿液代谢物分析表明OP与OR动物体内的肠道菌群结构存在差异，这些菌群上的差别可能在动物体重增长的调节上产生影响；④与OR动物相比，OP动物尿液代谢物中儿茶酚胺类递质的代谢终产物如高香草酸、扁桃酸和4-羟基苯乙酸明显升高。

The database is posed by the structure of the List.

数据库是由结构体构成的链表。

Three isoforms of myosin heavy chain fragments, two of which were the first time reported, were isolated.

克隆到三条对应于肌球蛋白重链尾部保守区的异构体，其中两条是首次报道。

The crystal structure of the nucleoprotein is a trimer, with each monomer molecule shaped like a crescent.

核蛋白晶体构造是一种由三条大型分子链组成的三聚体，每一条支链形状就象鸡冠一样。

In this paper dimension-chain is used to calculate the last effective dimension formed under the influence of tolerances and other distortions. Feature modeling is applied to construct the three-dimension mode of the parts in solidworks. Based on the parametric design function, simulation of assembling result is realized by making use of VB to develop Solidworks. The accomplish of variable parametric design system in tolerance designing is realiazed.

运用尺寸链技术计算出零件在公差及其他变形影响下的最终作用尺寸，利用solidworks中特征建模方法建立起装配体的三维模型，并根据该软件的参数化设计功能，利用VB对其进行二次开发，模拟了装配结果，实现了变参数设计方法在公差设计评价技术上的应用。

To realize our goal, two kinds of vanadium source, including amorphous vanadium pentoxide, and the intermediate in the process of forming vanadium pentoxide gels, were used as precursors in this study.

于是，我们在研究中使用了两种钒源用作反应前驱体（一种是无定形的V2O5粉末，另一种是H2O2处理V2O5形成溶胶过程的中间体），选取了多碳醇与烷基链相同的单胺两种结构导向剂。

By using PCR method, a 1kb fragment was gained from Heliothis amigera nuclear polyhedrosis virus genome.

用PCR方法从棉铃虫核多角体病毒基因组中扩增到了1kb的DNA片段，用双脱氧链终止银染测序法测定了该片段的全序列，发现它含有一个完整。。。

The cytoplasmic polyhedrosis virus of the silkworm is the prototype of a large group of animal, plant, fungal and bacterial viruses that contain segmented double stranded RNA.

以双链核糖核酸为基因组的病毒寄主范围很广，如哺乳动物的呼肠病毒，昆虫的细胞质多角体病毒，植物的水稻矮缩病毒，以及某些微生物的病毒，已经发现有十余种之多。

The cytoplasmic polyhedrosis virus of the silkworm is the prototype of a large group of animal, plant, fungal and bacterial viruses that contain segmented doublestranded RNA.

以双链核糖核酸为基因组的病毒寄主范围很广，如哺乳动物的呼肠病毒，昆虫的细胞质多角体病毒，植物的水稻矮缩病毒，以及某些微生物的病毒，已经发现有十余种之多。

Fluorescence in situ hybridization was carried out to confirm the integration of HBV DNA into male pronucleus and its replication with cell division in embryonic development.(Reverse transcriptase polymerase chain reaction,RT-PCR) and immunofluoresence assay were performed to observe the expression of the HBV gene in two-cell stage.

材料与方法：成熟雄鼠麻醉后双侧睾丸注射经脂质体DOSPER包裹的HBV质粒，手术后雄鼠与超排雌鼠合笼交配，用荧光原位杂变(Fluorescence in situ hybridization，FISH)分别检测单细胞胚和二细胞胚间期核中HBV DNA的存在与复制，用逆转录聚含酶链反应(Reverse transcriptase-polymerase chain reaction，RT-PCR)和免疫荧光方法检测HBV基因在二细胞胚胎中的表达。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。