链与链之间

The relationship between the structure and the performance of polycarboxylate superplasticizer was analyzed. The respective function of the structure unit of principal and branched chain was discussed. And the progress of synthesis and molecular structure design of polycarboxylate superplasticizer was reviewed according to the difference in the structure unit of principal chain.

分析了聚羧酸系高效减水剂的结构与性能之间的关系，探讨了减水剂分子的主链结构单元与支链结构单元的功能与作用，并分类介绍了聚羧酸系的分子结构设计及其合成的研究与进展。

With the development of E-commerce, digitalization and network have become the notable characteristics in nowadays information age.

数字化和网络化是当今信息时代的显著特征，随着电子商务的发展，书业链各企业之间在网上传输与交换数据的需求越来越迫切。

Famous saying "military forces is unmoved, provender go first" means supplier is the headstream in the chain. The main purpose of supplier management is to improve the relationship between suppliers and core companies. That is to say building a steady procession to provide good service for the final customer by effective management method.

所谓"兵马未动，粮草先行"，供应商是整个供应链的源头，对供应商进行管理就是要改善企业与供应商之间的关系，即通过对链上的供应商实施有效的管理以建立一个稳定可靠的队伍，为最终的客户提供高质量服务。

The whole PPT-reports of the Forum have put into "Complex Network Science Forum Circle" on Science Network in China (Please see: hettp//www.sciencene.cn/g/ComplexNets ) and also appear on the CCAST-WL Webside (Please see: www.ccast.ac.cn/workshop ). Main issues of the Forum are associated main subject of Network Science with application, including: review and outlook of network science ,spreading model of the H1N1 influenza virus , dynamics of neural network , brain functional networks,dynamics of topological structure, military network science with application, space structure of complex networks, community structure,,stationary e fficiency of coevolutionary networks , significance of community structure,,relationshipe between structure and dynamics of complex network, generalized synchronization and control, consensus of multi-agent systems, evolutionary game and friendship network, s preading of epidemic based on human and animal mobility pattern, complex network engineerings, and so on.

本届论坛文集共收编了32篇 ppt 报告，已经公布在中国科学网"复杂网络论坛圈"上（请看： hettp//www.sciencene.cn/g/ComplexNets 并且也发表在中国高等科学技术中心网站上（ the CCAST-WL Webside ）(请看： www.ccast.ac.cn/workshop )，这些报告内容丰富，各具特色，颇有创新，基本涵盖了近年来我国网络科学领域若干重要课题的研究进展和丰硕成果，课题研究颇有深度，不仅具有现实意义的重要课题（如甲型流感全球大爆发之经验统计及其传播模型），而且有前沿课题：生物神经网络系统的动力学与大脑网络，还有一系列重要课题：网络拓扑结构的动力学识别与估计、军事网络科学、网络科学在工程应用、多个体一致性、网络结构与动力学之间关系、同步-协同-中性稳定性和流型的稳定性、网络系统的协调动力学与控制、复杂网络的空间结构、连续系统和离散系统中的广义同步、疾病免疫算法、网络节点匹配、电力网、供应链网、化工网、通讯网与保密通信，等等。

Retrorse link is the relation between webpage and webpage, not be the relation between website and website.

反向链接是网页和网页之间的关系，不是网站与网站之间的关系。

It was demonstrated that some level of order exists in glassy poly by depolarized light intensity technique, but this order is different from that in crystalline PET. The degree of order in glassy PET decrease with the increasing temperature between 15～70℃.

首次用解偏振光法证实了玻璃态PET中一定程度有序性的存在，但它有别于晶态PET中的有序，在15～70℃之间，其有序程度随温度的升高而下降，并与温度之间有着一一对应关系，红外分析表明，该有序仍由含反式亚甲基的链段组成。

Another essential principle which runs through Plotinus\' theory of soul and his whole philosophy is the idea of "the great chain of beings", i.e. the lower being depends on the higher one, the product is lower than and exists in its producer. The top of this chain is the One or the Good, all things come from and also try to return to him. Hence, returning to the One is the ultimate end of soul. And, this ability is deep in all souls. Because soul is a substance which has many different levels and abilities, the One and Intellect are all present in every soul. Each of our soul all has some divinity by which we can ascend to and achieve the ultimate mystic uniting. So, ascending and uniting is actually a process of returning, i.e. returning deeply to soul and self where the divine hypostases are always shining and illuminating.In order to express these main points, in the part of introduction, I will introduce the character of Plotinus\' time and his individual personality, I will present the reason why I choose

为表达上述要旨，本论文将在导言中介绍普罗提诺所处的时代特征及其个人气质，并交待本文的选题缘起及其基本思路；在第一章中，我们将首先探求灵魂一词的基本含义，然后对普罗提诺之前的希腊哲学史中的灵魂理论做一纵向的爬梳，再给出普罗提诺对此的评论和总结；在第二章中，我们将横向地分析普罗提诺对灵魂的诸多界定，包括灵魂的地位、灵魂的本质与力量、灵魂的层次与构成和灵魂的存在状态四个方面；第三章的主旨是灵魂创生世界，包括灵魂必然下降、灵魂与世界、与身体及其与自我之间的关系；第四章要谈到灵魂建构知识的问题，分感知、记忆、推理与理智三小节；第五章的标题是灵魂追求太一，包括存在大链、灵魂的上升之旅、灵魂的自由与幸福三部分；最后我们将以普罗提诺的神秘主义作为本文的结束语。

There are various means to realize the communication link between FMU and ammeters, such as Ethernet and PLC, however they all have different limitation. We would take advantage of radio frequency in ISM channel to provide a better solution in the communication between FMU and ammeters.

集中器与电表之间的物理链路可以有很多选择，如以太网，电力载波线等，但它们都存在着一定的缺陷，所以我们采用了公用ISM频段的无线通信方式来实现集中器与电表之间的数据通信和采集，这种技术有很多优点，它无需布线、成本低、传输速度快、可靠性高。

The OXPHOS electron transfer chain (mitochondrial respiration chain) is located on the inner membrane of mitochondrion and comprising of four large trans-membrane protein complexes (mitochondrial respiratory Complex I, II, III and IV) as well as ubiquinone between Complex I/II and III and cytochrome c between Complex III and IV.

摘 要：线粒体作为真核细胞的重要&能量工厂&，是细胞进行呼吸作用的场所，呼吸作用包括柠檬酸循环和氧化磷酸化两个过程，其中氧化磷酸化过程的电子传递链位于线粒体内膜上，由四个相对分子质量很大的跨膜蛋白复合体(I、II、III、和IV)、介于I/II 与III之间的泛醌以及介于III 与IV之间的细胞色素c共同组成。

The five prosthetic groups (FAD, [2Fe-2S], [4Fe-4S], [3Fe-4S] and heme group) required for electron transfer from succinate to ubiquinone were unambiguously assigned into the electron density map. Besides, we find there are some electron densities around the Qp pocket at the matrix side and we believe it represents the head structure of ubiquinone, which is proved by the inhibitor bound structure that 2-TTFA just locating at the Qp site. At the same time, we find there is the second 2-TTFA binding site, locating the inter-membrane side. This finding will change our knowledge about the electron transfer inside Complex II and the ubiquinone transfer between Complex II and Complex III, and endow a new role of Complex II in electron transfer chain.

除了对各个电子传递体（ FAD ，[2Fe-2S]，[4Fe-4S]，[3Fe-4S]以及血红素分子）进行精确定位外，我们在该结构跨膜区靠近线粒体基质一端的口袋 Qp 中，发现了一些电子密度，认为是所结合的辅酶 Q 的头部结构，这一点被与抑制剂结合的复合体的结构所证明，在该结构中， 2－ TTFA 恰好结合在口袋 Qp 中，同时，我们还发现了第二个2－ TTFA 的结合位点，位于跨膜区靠近线粒体膜间隙一端的口袋 Qd 中，这个发现具有全新的意义，将影响人们对电子在复合物 II 中传递以及辅酶 Q 在复合物 II 与 III 之间转移的认识，促使人们重新复合物 II 在线粒体呼吸链中的角色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。