链与链之间

By finding the solution to the model and constructing itsreachability graph and homogeneous Markov chain, the analytic results of the systemperformance under this control scheme are obtained. The relationship between performanceindex and control restriction is given. All this can provide a basis for quantitative analysisand evaluation of overload control property in digital exchanges

通过对模型求解、构造可达图及同构Markov链，推导出了这种控制方式下系统性能的解析结果，给出了它们与控制严密程度之间的关系，从而为定量分析和评价数字交换机过载控制特性提供了依据。

Actuarial science applies mathematical methods in insurance and is a science between applied mathematics and insurance. Bonus-malus system of automobile insurance is an important topic in actuarial science. Markov chain, Bayes theory, the theory of delay differential equation and dynamic programming are used to study BMS, especially optimal BMS, of automobile third-party liability insurance in this dissertation, which is organized as follows:First, we study the properties of Chinese present BMS.

精算学是将数学方法应用于金融保险所形成的一套理论体系，是应用数学研究领域和金融保险研究领域这两者之间的一个边缘学科，汽车保险奖惩系统是现代精算学中的一个重要研究课题，本文主要用马尔可夫链、贝叶斯理论、时滞微分方程理论与动态规划等研究汽车第三者责任保险奖惩系统，特别是最优奖惩系统。

This paper begins with discussing the concepts of logistics and supply chain management, and their intrinsic relationships.

本文首先讨论了后勤学与供应链管理的定义和之间的关系。

A skiff, a crumpled throwaway, Elijah is coming, rode lightly down the Liffey, under Loopline bridge, shooting the rapids where water chafed around the bridgepiers, sailing eastward past hulls and anchorchains, between the Customhouse old dock and George's quay.

116一叶小舟——揉成一团丢掉的"以利亚来了"，浮在利菲河上，顺流而下。穿过环道桥，冲出桥墩周围翻滚的激流，绕过船身和锚链，从海关旧船坞与乔冶码头之间向东漂去。

And it has enhanced cross-linking of data between related articles, their citations, and to MEDLINE.

另外它还加强了相关文献、引文与MEDLINE有关材料之间的交叉链接。

Methods Polymerase chain reaction and restriction fragment length polymorphism was used to identify mdm2 genotypes. The Pearson Chi square test and Woolf statistic method were used to analyze the relative risk and 95% confidence interval in order to find the genetic association between polymorphism of mdm2 gene and symptoms and pathological types of NSCLC.

采用聚合酶链反应和限制性内切酶片段长度多态性方法检测88例NSCLC患者的mdm2基因型，并通过Pearson卡方检验及Woolf方法计算相对风险度及95%可信区间（95%CI），验证mdm2基因多态性与各临床症状及病理类型之间的关联性。

Small cylindrical beads made from polished shells and fashioned into strings or belts , formerly used by certain Native American peoples as currency and jewelry or for ceremonial exchanges between groups Also called peag

贝壳串珠：由磨光后的贝壳制成的穿成链或带状物的小圆柱形珠子，早先某些美洲土著民族用其作为货币与珠宝或用于部落之间礼仪交换之物也作

In his Doctrine and Literature of the Kabalah , AE Waite makes this important observation: There are certain indications which point to a possible connection between Masonry and Rosicrucianism, and this, if admitted, would constitute the first link in its connection with the past.

"在他的学说和卡巴拉文学，声发射韦特使这一重要的发现："有一些迹象表明这点之间的墙面以及Rosicrucianism可能的联系，而这，如果承认，将是其与过去连接的第一个链接。

Reducing the height of trimming cut zone of chain hook screw properly, increasing the final forging temperature, and keeping appropriate clearance between punch and die, using punch with sharp cutting edge can reduce the cutting stress.

适当缩小链钩螺杆锻造时的切边带高度、提高终锻温度、保持凸模与凹模之间适当的间隙、使用锐利刃口凹模都能降低锻造切边应力；降低热处理时的淬火应力，通过回火消除大部分热应力及组织应力，切边带的裂纹便得到有效控制。

In order to establish a sensitive immuno-PCR assay for detecting serai anti-P53antibodies, investigate the relation of anti-P53 antibodies in patients with breast carcinoma to P53 protein expressions in tissue and clinical significances and afford a practical tool in diagnosis of breast carcinoma clinically. SaHIgG was coupled to PNCa DNA by chemical cross-linker PEI and SaHIgG-DNA probe was constructed.

本研究建立了血清抗P53蛋白抗体免疫聚合酶链反应(Immuno-polymerase chain reaction，免疫PCR)检测方法，探讨了乳腺癌患者血清中抗P53蛋白抗体与组织中P53蛋白表达之间的关系及临床意义，旨在为临床乳腺癌P53蛋白检测提供实用的替代工具。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。