链

This paper discusses the information integration in the SCM and intro- duces a new concept—— Information Hub .

本文在分析了服务链信息集成的特点后，提出了以信息集线器为信息集成平台的星型结构的服务链信息网络。

In this paper, effects of atmospheric factors to Ka-Band earth-space links are analyzed, and the total fade distribution function is derived. With the scintillation prediction model, monthly averaged standard deviations and monthly percentage time averaged fade of scintillations for some of referential earth stations of our country are computed.

摘要本文分析了各气象因素对Ka-波段地空链路衰减特性的影响，得出了链路综合衰减分布函数，利用闪烁预测模型计算了全国各参考站点的闪烁月平均标准偏差和月百分比时间平均衰减值。

Use the Edit, Link command to update links.

使用"编辑"，"链接"命令来更新链接。

And supply chain flexibility is about the elasticity of supply chain.

供应链柔性简单地说就是指供应链的弹性。

The dissertation presents a mathematical modeling approach for the high-speed flexible linkage mechanisms equipped with bonded piezoelectric sensing/actuating elements employing a mixed variational approach with Hamilton's principle in conjunction with the finite element formulation. This model includes both the terms coupling the elastic and rigid-body motions of linkage mechanisms and the terms coupling the elastodynamics and piezoelectricity of the elements, incorporating their effects upon the mass and stiffness matrices which are in general non-symmetric.

本文以国家自然科学基金资助项目《弹性连杆机构有害振动的主、被动控制及混合控制研究》（资助号：59605001）和广东省自然科学基金项目《开链及闭链机构有害振动控制研究》（资助号：970381）为依托，对高速弹性连杆机构振动的主动控制中的建模、求解、控制律的选择、作动/传感元件的优化以及实验研究等几个关键问题进行了比较深入细致的研究，取得了一些具有重要理论意义和重大实际应用价值的成果。

Effects : Transfers the element elem, from list x to this list, before the element pointed by pos.

作用： 将 elem 所指值从链表 x 转移到本链表，位于 pos 所指元素之前。

The chain-condensation reaction and its reversible reaction are the key controlling elementary reactions of the copolymerization mechanism for the studied system,while the chain initiation elementary reactions are not the key controlling elementary reactions of the copolymerization mechanism for the studied system.

其中，链引发及其逆反应对D4/APAEDMS的本体共聚反应没有直接调控作用，而链缩合及其逆反应是本体系反应机理不同于纯活性阴离子聚合或逐步聚合反应机理的关键原因。

An elliptic rotating field is produced when an induction motor operates in asymmetry, this paper proposes a model of jointed motion to describe the motion of an elliptic rotating vector and states that the elliptic rotating vector is jointed with two components, the main one rotates forward at a uniform speed while the adjunctive one jointed at the topend of the main one rotates backward around the joint point at a double speed, both make the elliptic rotating vector rotate at swinging amplitude, speed and direction.

感应电机不对称运转时产生椭圆旋转磁场，本文建立了描述椭圆旋转矢量的接合运动模式，说明椭圆旋转矢量是由一个主矢量带动一个付矢量一起旋转构成的接合矢量，主矢量以匀速旋转，付矢量链接在主矢量顶端同时绕着链接点相对主矢量以二倍速反向旋转，两者共同构成的一个单向椭圆旋转矢量。

The website offers the related information about ELS, including general links, staff links, etc.

该网站提供该分部的相关信息，包括一般链接、人员链接等。

If we have to differentiate text hyperlinks from other text, should this be done with colour or formatting such as underlining/emboldening?

假如我们需要在一个文本中区分不同的文字链接，我们该当对超链接的部分使用不同于普通文本的颜色，或者对超链的文字加上下划线，或者加粗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。