铺陈

Mr Wessel lays out the chain of events that led both to Lehman's demise and to the policymakers' decision that they couldn't (or wouldn't) save it.

维瑟尔先生将一系列事件一一铺陈开来，正是这桩桩件件导致雷曼破产，决策者决定他们不能或不愿救援它。

This banquet design brings into prominence the luxury,magnificence,grandeur and vatality characterized by Baroque to present a classical aulic romantic flavor.

此次设计将巴洛克风格中的豪华夸张、富丽堂皇、气势…0大、富于动感等特点赋予晚宴造型之中，铺陈出古典宫廷气味的罗曼蒂克风情。

The dinner was held beside a lake, a breezeless night made the scene more charming.

一片安谧平静的湖面铺陈于众人眼前，景色竟如酒般醉人！

With Pegatron being our major client, our focus lies in delivering top-notch product solutions for a wide array of international clients in the IT industry. Additionally, Pega is providing related design services, such as Branding and Visual Communications, Usability and User Research, Color and Material Studies and is also working on the creation of non-IT products and advanced design studies.

在我们的设计理念中，希望能赋予产品深层的思考价值，即当终端消费者在领略产品高科技功能的同时，也能心神领会产品本身从里到外的设计铺陈与坚持所产生的隐喻之美，进而延伸到对使用者本身心境的关怀以达到人机介面整合，为消费者创造更加简单舒适的生活体验。

Some extraordinarily so real, Parallel Sound Pentasyllabic Regulated Verse and the lengthy wine cup-impact, the college Erotic Temptress Moon, who is also a time to follow.

另有一些铺陈故实、排比声律的长篇排律和杯光酒影、艳情风月的小诗，也颇为时人效仿。

Some extraordinarily so real, Parallel Sound Pentasyllabic Regulated Verse and the lengthy wine cup-impact, the college Erotic Temptress Moon, who is also a time to follow. Keywords : sarcastic poem languorous poem sentimental poem Miscellaneous Poems

另有一些铺陈故实、排比声律的长篇排律和杯光酒影、艳情风月的小诗，也颇为时人效仿。2 l： u G4 _8 \2 k# J

Those have secret touch and the narrate in detail with beautiful form, or expression is natural grain appearance, or expression is geometrical grain appearance, or expression is abstract grain appearance, figure and recorded hunan person racily to be happy to decorate, be good at decorate and

那些具有神秘感和形式美的铺陈，或表现为自然纹样，或表现为几何纹样，或表现为抽象纹样，形象而生动地记录了楚人乐于装饰、善于装饰和

You will be impressed by the very fine texture of the pictures and the sophisticated hand crafting. The pictures are sophistically portrayed and the fine texture of animation is worthy of learning by animators. And the soundtrack is perfectly matched too.

吉卜力动画一向以优美的构图与著色著称，尤其那种精致细腻的手工质感与严谨的绘画内容在这部片子更昰展露无遗，片中的运镜与铺陈都恰如其分，而动画的细致品质也是很值得动画师们学习，动画加上配音相得宜彰。

In Turn of the Century Magnificence, Zhu Tianwen uses intricately colorful descriptions:"shrimp red, salmon red, linen yellow, milfoil yellow. The sky goes from pink to dark green, and right before the curtain falls, a fire lights out on the horizon, the roaring city afire." This is the sky she saw through Monet's eyes, but this description can definitely be used for Liao Yibai's paintings.

朱天文在《世纪末的华丽》中有着繁丽的色彩铺陈：&虾红，鲑红，亚麻黄，蓍草黄，天空由粉红变成黛绿，落幕前突然放一把大火从地平线烧起，轰轰焚城&，这是她借莫奈之眼看见的天空，但这段描写却几乎可以完全挪用到廖一百的绘画上。

All of these just like allegories which have been reiterated. Yet we have different views about their direction and connotation, let them be.

这一切就象反反复复铺陈开来的寓言，借何所指，借何所寓，你我各有不同的见解，且让它不同好了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。