铺石头

We mount the winding staircase of stone, and march through the long passages under the heavy roof-beams.

我们顺着石头铺的螺旋台阶走了上去，穿过木樑屋顶下的长廊。

The engineers worked feverishly day and night throwing rocks and logs into the morasses, but it was a losing battle.

工兵们没日没夜疯狂工作，往泥沼道路上扔石头，铺原木，但是不管用。

He then put back the stone over the opening and covered it with earth and set there also some quick-growing plants.

他又用一块大石头封住洞口，铺上泥土，并移植一些生长迅速的植物。

Cars sit parked along a narrow, stone-paved road in the town of Humahuaca in northern Argentina.

在北阿根廷乌马瓦卡的一个小镇中，车辆沿着一条狭窄的铺满石头的道路停靠着。

Cars sit parked along a narrow, stone-paved road in the town of Humahuaca in northern Argentina.

在阿根廷北部小镇乌玛华卡，汽车排成一行停靠在石头铺成的小路上。

Bis. The woman took a key from a long range of others that hung over the mantel-piece, and a wax candle from a bracket in a corner of the room, and having lighted the candle, led the way across the stone-paved hall, and up a broad slippery staircase of polished wood.

女人从挂在壁炉台上方的一长排钥匙中取了一个钥匙，再从房间角落里一个托架上取了支蜡烛，把它点亮了，便领着大家穿过铺着石头的大厅，走上一个宽阔而光滑的、打过蜡的木头楼梯。

It was a lime-washed, stone-floored room, unspeakably dreary with its furniture of deal boards and benches, and its prison smell.

这是一间白灰刷墙石头铺地的房子，摆满了饭桌和条凳，说不出的沉闷和乏味，颇有一些监狱的气息。

Transport program has already worked out, because the road was not good, I am afraid damaged during transport, Chen Chin-liang's plan to car covered with sand, so large discharge of seven caves in comfort,"lying" in the above; loading, the He found that there are piles in the vicinity of the quarry stone powder, it just can be used for.

运输方案早已制订出来，由于当时的道路并不好，恐怕运输过程中出现损坏，陈进良计划将车内铺上沙子，让大卸七块的石窟舒舒服服地&躺&在上面；装车时，他发现附近的采石场有大堆的石头粉末，这正好可以用上。

The light came down from above, while below it, and running parallel to it was a path of golden stones or cobblestones.

光从上面下来，在其下方，是一条平行延伸的小径，铺著黄金制的石头或鹅卵石。

Ragno agrees with what Ferruccio Laviani maintains; that is to say, that the time is right and that, just as in the past we have witnessed the cyclical alternation of the use of woods, marbles, plastics, resins and stone for floors and, on the walls, of tapestries, woodwork, cloth, polished and matt paints, today the world of furnishing should be struck by a new creative wave that rediscovers the expressive and functional potential of ceramics.

蜘蛛同意FERRUCCIO LAVIANI 所坚持的，时间是适当的，就像过去我们看到的用木头，大理石，塑料，树脂和石头来铺地板；用挂毯，木刻，织布，抛光漆以及无光漆来装饰墙面。今天，世界装饰界将以瓷砖丰富以及功能性的潜力引领一种新的创新浪潮。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。