铺张浪费的

For those hungering after a flash of Galliano's signature extravagance, it came at the finale: a pale mint deshabille gown of chiffon and taffeta that billowed like the most exuberant of his couture creations.

对于那些渴望后，闪光加里亚诺的签名，铺张浪费，它在总决赛：苍白薄荷deshabille的袍子的戚风和塔夫绸认为billowed最喜欢的旺盛的他的时装创作。

There are men regarded today as brilliant economists, who deprecate saving and recommend squandering on a national scale as the way of economic salvation; and when anyone points to what the consequences of these policies will be in the long run, they reply flippantly, as might the prodigal son of a warning father: In the long run we are all dead.

有些被认为是当今杰出经济学家的人抨击储蓄，他们把全国性的铺张浪费推崇为拯救经济的途径。当有人质疑这些政策的长期后果究竟会如何时，他们却像败家子对待严父的告诫，俏皮地答道：何必看得那么远呢？要知道从长远来看，我们都是要死的。

How can they do so if they fail to share the joys and sorrows of the masses, refuse to be the first to bear hardships and the last to enjoy comforts, disobey the decisions of the Party organization and reject supervision by the masses or even retaliate against those who criticize them?

如果党的领导干部自己不严格要求自己，不遵守党纪国法，违反党的原则，闹派性，搞特殊化，走后门，铺张浪费，损公利私，不与群众同甘苦，不实行吃苦在先、享受在后，不服从组织决定，不接受群众监督，甚至对批评自己的人实行打击报复，怎么能指望他们改造社会风气呢！

We have to avoid over-indulgent and wasting,on the contrary,we should keep the economical virtue to protect our newly achieves flourishment

我们必须避免过分放纵和铺张浪费。相反，我们应该继续发扬节俭的优点以守护我们新获得的繁荣。

We must avoid overindulging and lavishing,we must instead continue to recognize the benefit of thrift to protect our newfound prosperity.

我们必须避免过分放纵和铺张浪费。相反，我们应该继续发扬节俭的优点以守护我们新获得的繁荣。

But experience from Chile to Switzerland suggests that the right budgetary girdles can restrain profligacy.

但是，不管是智利还是瑞士，它们的教训告诫我们，正确地勒紧预算的裤腰带可以遏制铺张浪费。

John Galliano, a master at cross-referencing diverse cultures and time periods, was in top form this season with his Middle Eastern, Indian and Himalayan extravagance.

约翰加里亚诺，硕士学位，在相互参照的各种文化和时间的，是在顶端的形式在本赛季与他的中东，印度和喜马拉雅山脉，铺张浪费。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。