铺开

THEY plunged into icy waters, swam with sharks, performed aerobatic feats, offered to name their cities, even their first born, after it—all to get Google to pick their communities as test-beds for the ultra-fast fibre networks it plans to start rolling out in the near future.

他们不惜跳进冰水，跟鲨鱼一起游泳，表演各种杂技动作，让出他们城市，甚至他们的第一个新生命的命名权，所有的一切就是为了能让google选择他们的社区作为准备于近期全面铺开的超高速光纤网络计划的实验场。

Although ball catch moves to just just be rolled out in a rural area in last few years, but those from agrestic in the ability tactics level that walks out of the farmer athlete that come or your person stare.

尽管门球运动只是近几年才在农村地区铺开，但那些从乡土中走出来的农民运动员的技战术水平还是令人瞠目。

A bediamonded lady moves to her motor over carpets unrolled by the footmen.

一位珠光宝气的夫人踩过男仆所铺开的地毯走上汽车。

At present tide Internet bar " eyrie plans " the place that has been in many province city of countrywide and area is rolled out quickly, and with Jilin tie of trademark of strong Internet bar is the line of couplet of flower graph, Anhui place that has stronger actual strength long-term strategy partner.

目前浪潮网吧&鹰巢计划&已经在全国多个省市和地区的地方迅速铺开，并和吉林英图、安徽联线等具备较强实力的地方强势网吧品牌结为长期战略合作伙伴。

There are more than a dozen Glycyrrhiza species spread through southern Europe,Asia and the Americas.

有超过十二Glycyrrhiza，品种通过南方欧洲，亚洲和美洲铺开。

From the second half of February, the campaign that Hunanese tour Hunan will be launched in a full swing via the media in forms of quizzes and lucky drawing; from the second half of April, Hunan Provincial Tourism Bureau will carry out large on-the-spot lucky drawing activities, winners will be granted tickets of above-3 star scenic areas of Hunan for free.

从2月下旬开始，&湘景·湘游—湖南人游湖南&活动将通过媒体，采取湖南旅游知识问答、抽奖的方式全面铺开；4月下旬，省旅游局将举办大型现场抽奖活动，获奖者可免费获得全省3A级以上景区的旅游门票。

After the whole nation rolls out main business line, the net of rice interconnected system that has media property and extensive network will have more speech right, can bale for whole of meal business development plan, also can undertake database sale; and later the reform sun that joins in agency system is spent namely is rising everyday, the challenge is new everyday, and Zang Li says, he is unwilling this is unripe do laic.

在全国铺开基本业务线之后，具备媒体性质和广泛网络的饭统网将拥有更多话语权，能够为餐饮企业开发整体打包方案，也能进行数据库营销；而之后就是加盟代理制度的改革太阳每天都在升起，挑战每天都是新的，而臧力说，他不甘此生做凡人。

The site is surrounded by thick bushes with a river in front, and the beautiful rural scenary spreads around.

基地周围草木茂盛，一条小河缓缓流过，美丽的农村风景在眼前慢慢铺开。

Catch the star that twinkles in your heart and it will lead you to your destiny's path.

要对你的判断有信心，抓住你心中的那颗星，它会铺开你的命运之路。

Burke crosscuts the narrative with excerpts from two transcripts.

博克的这部小说是从2段文本的摘录铺开来写的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。