铺平道路

An innovation project has paved the way to BASF抯 success in using a conven璽ional stretch blow-molding machine to create the lightest half-liter polystyrene bottle ever: it weighs a mere 7.5 grams.

创新项目铺平了道路，以巴斯夫抯成功使用公约玺ional拉吹成型机，创造最轻半升聚苯乙烯瓶以往：它的重量仅为七点五克。

That paved the way for the first visit to China by a United Nations high commissioner for human rights.

这也为联合国高级人权专员的首次中国之行铺平了道路。

This might due to the loss of the lox gene also affected the metabolism of the whole plant.

这些研究为利用基因工程的方法提高稻谷自身的耐贮藏遗传特性铺平了道路。

All of this for investment buyers will return to the office investment market,"the Garden of Eden," which paved the way.

所有这一切都为投资买家将返回办公室投资市场，"伊甸园"，铺平了道路。

It began in 1990, when the couple recognized the need for more high school vocational programs, and with the donation of their time, attention and funding, they paved the way to establish a flexographic printing program at South Mecklenburg High School in Charlotte, North Carolina.

它始于1990年，当夫妇认识到更多的高中职业课程的需要，并与他们的时间，精力和资金捐赠，他们铺平了道路，建立一个南堡高中北卡罗来纳州夏洛特，柔版印刷方案。

In the early part of the nineteenth century Mesmerism had already paved the way for Spiritualism.

在19世纪早期，麦斯麦催眠术为唯灵学说铺平了道路。

Of the many 17th century composers who paved the way for this popular explosion of 'classical' music, the following were outstanding: Monteverdi , Corelli , Alessandro Scarlatti, Schutz, Buxtehude, Purcell and Lully.

在众多的17世纪作曲家的人铺平了道路，为这个热门爆炸的'古典音乐，有以下几个悬而未决：蒙特威尔第， corelli ，亚历山德罗斯卡拉蒂，舒茨， buxtehude ，裴熙亮和

That would pave the way for newlywed Odom to start in his place.

那就为新婚燕尔的奥多姆顶替他首发铺平了道路。

His work opens the way to our experiment.

他的工作为我们做实验铺平了道路。

The way for the Paraguayan team marching to France.

为巴拉圭队进军法兰西铺平了道路。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失