铺平道路
- 与 铺平道路 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Deliciously paradoxically, the Nobel could end up diminishing, not fortifying, the qualifications-blindness and self-enslavement to equations-led dictums that, fifth-columnist style, pave the path for our sacrifice at the altar of misplaced concreteness
美美的,又矛盾的,诺贝尔奖在寿终正寝前应该不鼓励那些,以第五纵队的方式,铺平通向我们牺牲的祭坛的道路的,无视资历和苑囿于方程式推导的研究方式,而不应当强化它们
-
The book is fizzing with ideas but the reader has to wade through Mr Triana's verbose and convoluted prose, of which the final sentence is surely the most depressing example." Deliciously paradoxically, the Nobel could end up diminishing, not fortifying, the qualifications-blindness and self-enslavement to equations-led dictums that, fifth-columnist style, pave the path for our sacrifice at the altar of misplaced concreteness ."
这本书充斥了各种观点但读者不得不先领会 Mr Triana 那冗长而曲折的散文,而文章最后的句子绝对是最让人失望的例子:&美美的,又矛盾的,诺贝尔奖在寿终正寝前应该不鼓励那些,以第五纵队的方式,铺平通向我们牺牲的祭坛的道路的,无视资历和苑囿于方程式推导的研究方式,而不应当强化它们&。
-
Fortunately for the Poles, the last King to rule with any true sense of stability, Kazimierz I, paved the way for granting fiefdoms to his warriors, establishing a tradition of feudalistic knighthood required to be a power in Europe today.
不过对波兰人幸运的是,最后一位国王卡西米尔一世充满稳定的统治,为其能对他的勇士实行分封而铺平了道路,建立了一个封建社会骑士精神的传统,这也是偏霸欧洲一方所必需的。
-
Furthermore the numerical flux from the Riemann solver is delicately expressed in a compact manner, say by the well known Godunov flux function, which paves the way to full investigation of numerical approximations.
由上述的Riemann解所提供的数值流通量经仔细验证后可以被简洁地表示为Godunov流通量的函数值,这为研究一般意义下的数值逼近铺平了道路。
-
Because of them, Barack Obama and I could wage a hard-fought campaign for the Democratic nomination.
大家都要明白的是,因为你们的热情和付出,你为那一天的到来铺平了道路。
-
These ingrates never feel grateful of how hard their parents have strived to meet their ceaseless demand for money. For another, parents indulge children in consumption rather than instill in them with an objective outlook on money, and to teach them how to manage personal finances.
为了解决这一问题,全社会都应该行动起来,用正确的方法培养我们的下一代,我认为,一个人必须意识到要为自己的生活独立奋斗,这种意识对于铺平他们将来的成功道路有重要的作用。
-
Yet his nepotistic and capricious rule spawned colossal lawlessness and corruption, paving the way for his authoritarian successor, Vladimir Putin.
而他对亲人的偏袒,和反覆无常的统治造成巨大的有法不依,腐败现象,从而给他独裁统治的后继者普京铺平了道路。
-
A short quarter of an hour more, and we have left the well-paved Roman road and are heading up a lovely valley.
短季一小时以上,我们已离开,以及罗马铺平了道路,并且标题了一个可爱的山谷。
-
That's the non-speculative futures, benefits executives, corporate governance and other issues of great confusion paved the way for the seeds.
这是非投机性期货,福利管理,公司治理和极大的混乱等问题铺平了道路的种子。
-
Richard's resignation has paved the way for Gary's full take-over of the company.
理查德的辞职为盖瑞的全面接手公司铺平了道路。
- 推荐网络例句
-
As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.
每逢看到沃林顿那刚毅的脸,那乌黑、忧郁的眼睛,她便会相信,他一定作过不幸的爱情的受害者。
-
Maybe they'll disappear into a pothole.
也许他们将在壶穴里消失
-
But because of its youthful corporate culture—most people are hustled out of the door in their mid-40s—it had no one to send.
但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。