铺席子的

Life is pretty good, says the 43-year-old with matted five bunk beds, housing 10 men.

生活还不错，这个43岁的人说，铺着席子的5个架子床的屋里住着10个人。

Mark found many of the items familiar: the airplane models, the airshow posters, cloudscape photos and old air sectionals hung on the walls, though Ken's were matted and framed, not informally tacked to the sheet rock.

马克发现许多项目熟悉的：飞机模型， airshow 广告，云景相片和旧的空气组合式家俱在墙壁上吊，虽然肯恩是铺席子的而且构成，不非正式地以大头针钉住到张岩石。

Others took up the mats covering the platform, shook them to leeward, lash them down again in a seamanlike manner, and heaved on the forestays, now slackening with the heat of the sun, while a third party brought up small pigs,edible dogs and fowls, in baskets, mostly from larboard hull, and arranged them on the forward part of the deck where they sat good and quite, as ship-borne animals so often do.

另一些人把铺在平台上的席子拿起来，在下风处摇晃一番，再象水兵那样，把席子重新用绳子扎牢，又开始拉紧前桅支索，因为太阳的烤晒，现在前桅支索已经变松了。第三组女人把篮子里装的小猪、菜狗和家禽，从左舷船身里运上来，再把这些都安排在靠近船头那边的甲板上，这些猪狗和家禽都安静地坐着，海上出生的动物经常就是这样的。

Matted and unmatted graphic cat art prints by artist Margaret Loftin Whiting.

铺席子和unmatted猫的图形艺术家的艺术作品玛格丽特洛夫廷怀。

That was how Jack's willing mind interpreted them; and in fact when they reached the double canoe, which in any case was bearing down upon them, these same girls and several others helped them up on to the mat-covered deck.

这是杰克一相情愿的头脑得出的解释；确实，他们游向双体木船的时候，木船也在朝他们冲过来，等他们靠近，刚才的这两个姑娘、还有另外几个人，把他们拉到了铺着席子的甲板上。

He adds that they were commonly carpeted and lined within with well-wrought embroidered mats, and were furnished with various utensils.

他接着还说，室内通常是把嵌花的席子铺在地上和挂在墙壁上的，各种器皿一应俱全。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。