铺地板条

2High vaulted rooms with cool uncarpeted floors, great dogs upon the hearths for the burning of wood in winter time, and all luxuries befitting the state of a marquis in a luxurious age and country.

原译文：高拱顶的房间内，没铺地毯的地板显得凉爽，几条大狗趴在冬天烧木柴的几个壁炉台上，陈设着在一个奢侈时代和国家里适合于侯爵身份的一切奢侈品。

The preparation of a wall, ceiling, or floor with strips of wood or metal to provide a level substratum for plaster, flooring, or another surface or to create an air space.

钉板条铺墙、天花板或地板前的准备工作，利用木条或金属条为室内地板材料立起水平底层或别的颊或者留出空气的空隙

It is likely that the floor of the central nave was made up of one mosaic carpet. In the field were white flowers with twenty four petals with black lance-shaped leaves and red and black crosses, all on a red background. Especially suited for covering large areas, this design is called "shell-panel" by the archaeologists. It was used again in other places.

中殿的地板像铺了一条马赛克地毯，以红色为背景，有24片花瓣的小白花、黑色长矛形枼子以及红黑交错的十字架呈现其上，这样的设计适合面积较大的区块，考古学家称之为「壳板」，它也被使用在其他地方。

The use of wood flooring planks is from 12 ----- 15mm of wide 40mm article which is nailed the floor with the same size and water pipes to nail pieces in the Shop on geothermal.

木质地板采用12-----15mm厚木板条40mm宽，用铁钉地板尺寸与水管同一走向钉在地热铺块上，按正常木质地板做法即可，管围弯处将板条割断2.5mm，以方便换管。

Blastrac offers a full line of portable surface preparation equipment for concrete, steel, asphalt and other substrates including shot blasting systems, concrete grinding and polishing equipment, scarifiers, floor strippers, milling machines, saws for concrete, asphalt and masonry, and dust collection systems.

Blastrac 为包括注射引炸系统，具体物研磨和抛光仪器，拨土用农耕器具的具体，钢的，和用柏油铺成的和其他的基体提供一条手提式表面的准备仪器的完整线，地板剥毛具，铣床，对于具体物，柏油和石工，和灰尘收集系统的锯子。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失