铺地板

Oh, I retiled my bathroom.

噢 我给浴室重铺了地板

That's right, a sheet of plastic spread out on the floor...

是的，一个塑料布铺在地板上。。。

When she lit up her lamp to get up in the morning she found that the snow had blown through a chink in the basement, forming a white cone of the finest powder against the inside, and had also come down the chimney, so that it lay sole-deep upon the floor, on which her shoes left tracks when she moved about.

清晨，当她点亮灯笼起床时，她发现雪已经透过地下室的裂口吹入，堆积成一个细致粉末状的白色锥形，与屋内形成鲜明对比。沿着烟囱飘下的雪花铺在地板上厚厚一层，当她来回走动时，留下一排排的脚印。

Wuhan Jin Ye Engineering Limited is a professional and decoration materials sales floor pavement of the company.

武汉劲野工程技术有限公司是一家专业从事装饰材料销售及地板铺装的公司。

Use of color and simple, single-color replaced walls, the ground complex patterns; Hualihushao the wallpaper and not art; More and more people came to the ground unified wood floors tiles and floor mixing of the mix is gradually eliminated; Department of slabs, paste-up approach to the decorative pieces are missing.

运用的色彩越来越单纯，单色调取代了墙面、地面的各种复杂花纹；花里胡哨的墙纸越来越不受宠了；越来越多人家的地面统一铺上木地板，地砖和地板混用的搭配则渐渐淘汰；运用地砖处，也不见了大块拼花的装饰手法。

A hooked rug ."a thick, woolen rug covers the floor behind the desk."

一块厚羊毛小地毯铺在写字台后面的地板上。

We never got around to the Chinese checkers, and in time the board was removed. We shifted themagazines to the floor. A piece of lace—not a real tablecloth—was laid across the table. Dishes followed.

我们压根没下中国跳棋，棋盘最终被撤掉了，我们把杂志移到地板上，铺了块根本谈不上是桌布的窄窄的网眼织品在桌子上，饭菜开始上桌。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。