铺地板

The chamber looked such a bright little place to me as the sun shone in between the gay blue chintz window curtains, showing papered walls and a carpeted floor, so unlike the bare planks and stained plaster of Lowood, that my spirits rose at the view.

太阳从鲜艳的蓝印花布的窗幔间照射进来时，显出纸糊的墙和铺地毯的地板，和罗沃德的光板同褪色的粉墙很是不同，使得这房子在我看来是一个很愉快的小地方：一看它我的精神就振作起来了。

Jane Eyre Charlotte Bronte Chapter 11 The chamber looked such a bright little place to me as the sun shone in between the gay blue chintz window curtains, showing papered walls and a carpeted floor, so unlike the bare planks and stained plaster of Lowood, that my spirits rose at the view.

爱 李霁野译选自第十一章太阳从鲜艳的蓝印花布的窗幔间照射进来时，显出纸糊的墙和铺地毯的地板，和罗沃德的光板同褪色的粉墙很是不同，使得这房子在我看来是一个很愉快的小地方：一看它我的精神就振作起来了。

Consisting of a pad of tufted cotton batting or similar material, used on a floor or on a raised frame as a mattress or comforter.

材料'。''制成的垫子构成的寝具，当作床垫或盖被铺在地板或凸起的框架上

An article of bedding consisting of a pad of tufted cotton batting or similar material, used on a floor or on a raised frame as a mattress or comforter.

蒲团一种由分束棉絮或类似材料制成的垫子构成的寝具，当作床垫或盖被铺在地板或凸起的框架上

Sales: imported and domestic natural rubber, butylbenzene rubber, polybutadience rubber, butyronitrile rubber, EPDM rubber, butyl rubber, chlorosulfonated polyethylene tyre types superfine, smell-free, butyl, butyronitrile, color and milk natural rubbers, compound rubbers and reclaimed rubbers; raw and auxiliary materials for rubber chemical such as rubber accelerator, antiager, black, paraffin, octadecoic acid, zinc oxide, magnesium oxide, titanium pigment, coumarone and powder sulfur; different specifications of EPDM color granules, crossover antiskid rubber floor brick, plastic rubber sites, lawn layout, different specifications of antiskid rubber floor brick, rubber blind-people road brick, plant brick, tree guard brick, top adiabatic brick, road rubber reducer brick, special green rubber tyre rubber granule, rubber powder and product, different rubber and plastic pipe, adhesive tape and plate, flexible rubber soft joint, rubber stop tape, bridge extension device, natural rubber plate pedestal, water-expanding rubber, rubber and plastic air duct, PE/PP/PVC water pipe, fulgurite, flame retardant wire gutter, floor wire gutter, MC nylon product, rubber and plastic machinery and fitting relieve, and processing of different ordinary and special rubber and plastic and nylon products.

经营销售：进口、国产天然胶、丁苯胶、顺丁胶、丁腈胶、三元乙丙胶、丁基胶、氯璜化聚乙烯、轮胎类精细、无味、丁基、丁腈、彩色、乳胶类等多种型号天然橡胶、合成橡胶和再生橡胶；硫化促进剂、防老剂、炭黑、石蜡、硬脂酸、氧化锌、氧化镁、钛白粉、古马龙、工业硫磺粉等各种橡胶化工原辅材料；各种规格EPDM彩色颗粒，天桥防滑橡胶地砖、塑胶场地、人造草坪铺装、各种规格防滑橡胶安全地砖、橡胶盲道砖、植草砖、树木围护砖、屋顶隔热板、道路橡胶减速块，专用绿色环保型橡胶轮胎胶粒、胶粉及成品，各类橡胶、塑料胶管、胶带、胶板，可挠曲橡胶软接头，橡胶止水带，桥梁伸缩装置，天然胶板式橡胶支座，遇水膨胀橡胶，橡胶、塑料导风筒，PE\PP\PVC水管、电管、阻燃线槽，地板线槽、MC尼龙产品、橡塑机械及配件调剂，并承接各种普通、特种橡塑、尼龙产品加工制造。

It will briefly discuss the advantages and disadvantages of both floor coverings.

这将简要讨论的优点和缺点都地板铺装。

People interested in the above article Are Garage Floor Coverings Really That Good For The Floor In Your Garage?

"感兴趣的人以上文章"是车库地板铺装真的好发言，您的车库？

The home also has its orginal hard wood floors through out the dinning area and living room that where beatifully refinished.

房子也有其原有的抛光硬木地板铺在就餐区和客厅。

According to statistics, more than 40% of the floor complaints reasons to be diverted improperly.

据统计，地板投诉的原因有40%以上是铺装不当所致。

A gentleman assisted Carrie to a seat, and I expressed myself pretty strongly on the danger of having a plain polished floor with no carpet or drugget to prevent people slipping.

一位绅士把佳丽搀扶到座位上，我则强烈地表达了自己对这没有纹饰的光溜溜的却不铺上毯子防止滑到的地板的不满。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。