铺位

All sensibly gave him wide berth, for he was a dangerous-looking man, chewing a toothpick with the arrogant sullenness of one who is willing to commit violence.

大家明智地给了他一个宽敞的铺位，因为他一脸凶相，带着那喜欢实施暴力人的那种傲慢而愠怒的神情，还嚼着牙签。

All sensibly gave him wide berth,for he was a dangerous - looking man,chewing a toothpick with the arrogant sullenness of one who is willing to commit violenceStephen Hunter.

大家明智地给了他一个宽敞的铺位，因为他一脸凶相，带著那喜欢实施暴力人的那种傲慢而愠怒的神情，还嚼著牙签。

Then the stained railwaymattresses were deployed over the bunks, and the corridor became atangle of arms and projecting feet in frayed socks.

之后，铺位上纷纷铺起污迹斑斑的列车床垫，走廊里顿时到处都是胳膊和露在外面、穿着破袜子的脚丫子。

The passenger berthed beside me.

这名乘客的铺位在我的旁边。

He was berthing below with the refugees.

他和难民们一起呆在下面的铺位上。

And Chazy Chaz is down here on the bottom.

还有CHAZY CHAZ的铺位在底部。

Providing generous public space, which costs money to build and maintain but provides no direct income, reduces the leasable area, but it is good for the malls' long-term benefit.

提供大量的公共空间，这需要花钱去建设并维持，但不会有直接收入，出租铺位也会减少，但这对商场的长期收益是好的。

Saving three young Liverpudlians from being thrown off a train by an inspector after they'd bunked into first class on a journey home from watching the Reds in London.

拯救了三名年轻的利物浦市民被检票员扔出了火车，因为看了红军的在伦敦，他们订了头等铺位回家。

Out here with me,bunking up.

在这和我一起，轮船铺位。

Chandler : Oh, bunking up, if you smell smokes, don't be alarmed .

轮船铺位，如果闻到烟味，不要惊讶

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。