铸

Some factors affecting properties of stopper for con-casting system are studied in this paper.

本文对提高连铸用塞棒性能的因素进行了研究。

PASARKEMIS, Indonesia - In the Dickensian depths of the Dunia Metal Works here , all is cacophony : the bam bam bam of grease-drenched punches; the rhythmic clank of unspooling steel wire; the storm and stress of glinting, freshly minted nails cascading onto a broad metal table for boxing.

印度尼西亚一城市--在某钢铁公司，这里所有的一切都是刺耳的嘈杂：打洞机满是机油，发出磅磅磅的巨响；防止钢线缠绕而发出有节奏的低沉撞击声；巨大敲打撞击迸发的火星闪光；刚铸好的钉子全部倾到宽大的金属板上，以待装盒。

"And I took your sin , the image which you had made, and put it in the fire and had it hammered and crushed very small till it was only dust: and the dust I put in the stream flowing down from the mountain."

我把那叫你们犯罪所铸的牛犊用火焚烧，又捣碎磨得很细，以至细如灰尘，我就把这灰尘撒在从山上流下来的溪水中。

And I took your sin, the image which you had made, and put it in the fire and had it hammer ed and crushed very small till it was only dust: and the dust I put in the stream flowing down from the mountain.

我把那叫你们犯罪所铸的牛犊、用火焚烧、又捣碎磨得很细、以至细如灰尘。我就把这灰尘撒在从山上流下来的溪水中。

And I took your sin, the image which you had made, and put it in the fire and had it hammered and crushed very small till it was only dust : and the dust I put in the stream flowing down from the mountain.

我把那叫你们犯罪所铸的牛犊、用火焚烧、又捣碎磨得很细、以至细如灰尘。我就把这灰尘撒在从山上流下来的溪水中。

The rear subframe is a three-piece aluminum die-casting, light, smooth and beautiful.

后部副车架是三件铝压铸，重量轻，光滑，美观。

The steel liquid superheat, velocity and rule of secondary cooling are important process parameters influence on billet internal quality.

钢水过热度、拉速和二冷制度是影响铸坯内部质量的重要工艺参数。

Therefore I am suppliant at your knees if haply you may be pleased to provide my son, whose end is near at hand, with helmet and shield, with goodly greaves fitted with ancle-clasps, and with a breastplate, for he lost his own when his true comrade fell at the hands of the Trojans, and he now lies stretched on earth in the bitterness of his soul.

所以，我来到此地，跪在你的膝前，请求你的帮助，给我那短命的儿子铸制一面盾牌、一顶盔盖。一副带踝绊的、漂亮的胫甲，以及一件护胸的甲衣。他自己的征甲已丢失战场，他所信赖的伴友已被特洛伊人剥杀。现在，我儿躺在地上，心绪悲伤。

Firstly in this paper human mandibula was scanned by spiral CT. Then the data from CT was import into software (MIMICS 7.10) to reconstruct 3-D digital model. Software (Surfacer 10.5) was used to remove useless points , smooth the curves and output the STL file. The file was input into the rapid prototyping system, and was converted to slice format.

本研究首先用螺旋CT扫描离体人下颌骨，得到断层图像数据不经任何转换直接输入MIMICS软件进行三维重建，得到CAD三维数模，输入Surfacer软件除去杂点干扰，平滑曲面后，保存为STL文件，输入SLS快速成形系统通过激光烧结精铸蜡粉所制作的人下颌骨复制体，其形态、大小及结构与下颌骨实体标本基本一致。

Yaeko: It's my father's sward.

这是我爸爸铸的剑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。