铸

With the increasing of the dissolving temperature of the dopes, the diameter of the globules becomes larger.

综合铸膜液的溶解温度对膜性能的影响，铸膜液宜采用较低的溶解温度(50-70℃)。

The test results show that the average current density,frequency and duty ratio remarkably affect the internal stress of electroformed layer.

通过试验，讨论了脉冲电流电参数对镍铸层内应力的影响；简要分析了铸层内应力的成因。

The suitable current parameters combination can minimize the internal stress of the electroformed layer.

试验结果表明，平均电流密度、频率及占空比都显著地影响着铸层内应力，合适的电参数组合可以使得铸层内应力为最小。

In fashioning myself I fashion man.

在模铸自己时，我模铸了人。

Our company is one of the largest investment casting foundries in China.

本公司是中国最大的熔模精铸企业之一，并拥有数控机加工能力，为各行客户生产配套一流质量的精铸零部件，产品主要出口日本及欧美。

Based on the quality and safty use of the 1000mm Al. alloy die casting steps, we meliorated the 15kg weight step to achieve the result for saving the material cost and production cost, increasing the value for the customer, and raising customer's market competition ability.

在保证铝合金整体压铸梯级品质和安全使用的原则上，通过对约15千克重的1000mm 重量型铝合金整体压铸梯级的自身重量进行合理的改良减重来达到节约铝合金材料和降低生产制造成本，为客户增值以及使客户增强和提升直接的市场竞争力的目的。

Do learners who have received recasts on their L2 output show a higher awareness of tense consistency than learners who have not?

L2输出获得重铸式纠错的学习者是否比没有获得重铸式纠错的学习者对时态一致性表现出更强的意识？

This research was designed to address the following two questions, which were replicated from Han (2002): 1 Do learners who have received recasts on their L2 output have a greater ability to maintain tense consistency in their L2 narration than learners who have not?

本研究采用了与Han (2002)相同的研究问题：1）在L2输出中获得重铸式纠错的学习者是否比没有获得重铸式纠错的学习者在叙述故事时更能保持时态的一致性？

The development of modern continuous casting is mainly aiming at improving the yield and quality of continuous casting slabs.

现代连铸的发展主要着眼于提高连铸坯的产量和质量。

Based on the theory of plasticity and the concept of equal-strength design, the general formulas for calculating the plastic limit speed and stresses in the roll body and the axle sleeve are derived.

应用塑性力学方法分析铸钢辊的塑性极限状态，根据等强度设计思想，导出了塑性极限车速的计算公式，建立了塑性极限状态时辊筒与闷头中应力分量的一般公式，进而提出了铸钢辊结构承载潜力评定的方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。