银行贷款

Canberra's financial mandarins attribute Australia's resilience partly to the government's well-directed fiscal stimulus, and to tight regulations that kept bank lending fairly conservative.

有堪培拉财政官员认为，政府指导有方的刺激计划及维持银行小幅贷款的严格管理在一定程度上给澳大利亚经济带来抗御风险的能力。

Less well-endowed countries are asking for help. Hungary has secured a 5 billion ($6.6 billion) lifeline from the European Central Bank and is negotiating a loan from the IMF, as is Ukraine.

资金相对少不足的国家正寻求帮助---匈牙利从欧洲中央银行获得了50亿欧元的"救命钱"，同时也向国际货币基金组织协商贷款（向国际货币基金组织寻求救援的还有乌克兰）。

State Administration of Taxation said that the territory of bank loans to be paying withholding tax on interest income loans.

国家税务总局称，境内借款银行必须代扣代缴贷款利息所得税。

The mortgage bank may also be the first to wriggle out of government hands.

这家抵押贷款银行也可能第一个摆脱政府干预。

The banks need to make scientifically credit evaluation of information of credit costumer before granting credit loans, objectively, comprehensively and accusatively evaluate repayment capability and repayment willing of consumer, and avoid, control and reduce bad debt loss.

银行需要在发放信用贷款之前，对信贷客户进行科学的信用评估，客观、全面、准确地评估消费者的还款能力和还款意愿，以避免、控制、减少坏账损失。

It is the concern of the risk which hides behind the housing mortgage loan that Chinese commercial banks should pay attent...

本文分析了中国银行住房信贷的现状及存在的风险，提出美国次贷危机给我国商业银行住房贷款的启示性建议。

This growth has come because Azteca processes loans in a different way to most banks.

成就这样的增长率是因为 Azteca 与其它多数银行比有截然不同的处理贷款的方式。

Madrid are also understood to have a similar deal in place with Banco Santander.

马德里方面从桑坦德银行手里也得到了差不多的贷款。

As risk has become bewilderingly dispersed, so too has information. Nobody yet knows who will bear what losses from mortgages—because nobody can be sure what those loans are really worth. Nobody knows if tighter lending standards will oblige borrowers to raise more capital, triggering more sales in stockmarkets and more pain. Nobody knows how messy the inevitable bankruptcies will turn out to be.

风险迅速扩散，信息也迅速传播，没有人知道谁会在抵押贷款中蒙受损失——因为没有人能确定手头的贷款值多少钱；没有人知道，如果货币政策会不会紧缩，那样借款人要付更多的钱，大家会抛出股票，损失更加惨重；没有人知道不可避免的银行破产会造成怎样的混乱局面。

Bankers are growing increasingly anxious about the $1.1 trillion of prime mortgage loans and securities, much of which they held on to themselves, assuming it to be bombproof.

银行正越来越担心它们帐上价值1.1兆亿美元的优质按揭贷款和其证券。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了