银行贷款

Analysts calculated the above-mentioned 1.2 trillion loan demand may be able to resist the bank is currently facing a negative impact?

上述分析师计算出来的1.2万亿贷款需求，能否可以抵挡住目前银行面临的各种负面影响？

Bank executives report heavy loan demand as a result of the collapse in non-bank credit.

由于非银行金融机构信贷的急剧下降，银行高管抱怨贷款需求太大。

However, this lending would have to be enforced by government diktat because the self- interest of the banks would lead them to focus on preserving and rebuilding their own equity.

然而，这种贷款将必须由政府勒令实施，因为银行自身的利益将促使它们侧重于保留和重建自身的股本。

It is like a live, dilution of the entire banking system of bad loans.

它如同一股活水，稀释了整个银行系统的不良贷款。

If necessary, the state-controlled banking system can be directed to increase lending to firms.

必要的话，国家控制的银行系统可以对公司增加贷款。

You should be careful of companies that ask for a loan fee before they will disburse and money to you.

Loan Fees 贷款费，有些银行要求你先支付一定的费用，然后才贷款给你。

However, we have noted the lack of the corresponding dispersedness and the risk guarding system arrangement in the housing mortgage loan market. Banks' ability of independently resisting risk actually is extremely frail, which urgently needs us to provide for the future to find one kind of means which can melt and guard risk effectively.

但是，我们注意到住房抵押贷款市场中缺乏相应的分散和防范风险的制度安排，银行独立抵御风险的能力其实是十分脆弱的，急需我们未雨绸缪，找到一种有效地化解和防范风险的办法。

They do not have a dog's chance of buy a house this year because the bank have refuse to lend them any money.

他们今年没机会买房子，因为银行已拒绝给他们提供贷款。

They do not have a dog's chance of buying a house this year because the bank has refused to lend them any money.

他们今年没机会买房子，因为银行已拒绝给他们提供贷款。

It is estimated that the central bank's deposit and loan interest rates and reserve ratio "double down" about the new commercial banks to increase 4,000 billion could be loanable funds, which last year prepared by the year 2008 line of credit of 360 billion yuan more than the total amount.

据估计，央行的存款和贷款利率和存款准备金率"双下降"有关新的商业银行增加4000亿元可贷资金，去年由2008年的年度拟行的3600.00亿元，比更多的信贷总额。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。