银行贷款

Correspondently, the risks of real estate are focused on commercial banks.

房地产业的乘数效应，使得房地产贷款也相应地在银行的资产组合中引发乘数效应，这将导致银行风险的加大。

However, from the angle of the bank, business of loan of intellectual property impawn exists as before a few cannot evasive problem, it is difficult when pursueing this business to cause a bank heavily.

然而，从银行的角度，知识产权质押贷款业务依旧存在一些无法回避的问题，导致银行在推行该业务时困难重重。

"General Loan Agreement No.: BLA 99012/23.12.1999 concluded between The Export-Import Bank of China, Jinyun Tower B, No.43- A, Xizhimenbei St. Beijing 100044, the People s Republic of China as the Lender and Beogradska banka a.d.,2-4 Knez Mihajlova,11001 Beograd, Federal Republic of Yugoslavia as the Borrower signed in Beijing"

总贷款协议，合同号：BLA99012/23.12.1999，由中国进出口银行，中国北京西直门内大街43-A号金运大厦B座，邮编：100044，作为贷款人，和贝尔格莱德银行，南斯拉夫联邦共和国贝尔格莱德科内兹米哈伊洛娃大街2-4号，邮编11001，作为借款人在北京签订

Article 2 These Guidelines shall apply to the banking institutions which have the corporate status in China, including commercial banks, urban credit cooperatives, rural credit cooperatives and other financial institutions that are leally established within the territory of the People's Republic of China and absorb public deposits, policy banks, financial assets management companies, petty loan companies, etc.

第二条 本指引适用于具有中国法人资格的银行业金融机构，包括在中华人民共和国境内设立的商业银行、城市信用合作社、农村信用合作社等吸收公众存款的金融机构，以及政策性银行、金融资产管理公司和小额贷款公司等。

Two economists from the World Bank—P. S. Srinivas and Djauhari Sitorus—paint a somewhat darker view; although recorded profitability may have improved, large uncertainties remain about the magnitude and ultimate cost of the banks' nonperforming loans.

世界银行的两位经济学家－－P·S·斯里尼瓦斯和贾兀哈里·西托鲁斯－－勾画了一种多少更为暗淡的看法，虽然有记录的赢利能力或许已经提高了，但是这些银行不良贷款的规模和最终成本仍然存在着巨大的不确定性。

For one, in 1832 President Andrew Jackson had vetoed a rechartering of the Second Bank of the United States, an institution which he felt extended credit to northeastern commercial tycoons at the expense of the ordinary frontiersmen of the Old Southwest, a region with which Jackson, a Tennessean, strongly identified.

首先，1832年杰克逊总统废除了美利坚合众国第二银行的联邦特许状，因为他认为当时这家银行是在牺牲西南部各州的普通民众的利益，而给东北部各州发放贷款扶持其商业发展。身为一个田纳西州人，杰克逊对那片地区有着强烈的认同感。

"The country is probably going through the most severe credit crunch since 1991-92," Wyss said, referring to a time when banks and savings and loans came under severe pressure while the economy was in a recession.

Wyss根据经济在衰退时期银行、贷款、存款受到巨大的压力时说，整个国家将遭受自1991-92年来最严重的信贷危机，他认为银行的信贷在一段时间内会保持从紧的政策。

SMEs as a result of higher business risks, banks in their lending usually charge higher interest, but in view of small and medium-sized screening the higher cost of credit risk, banks often choose to "large and deregulating the small."

作为一种商业风险较高的中小企业的结果，在其贷款银行通常收取较高的，但鉴于小型和中小型甄别信用风险的成本较高，银行往往选择&大，放活小的。&

This is why when most think of purchasing anything, you think of your credit cards or the bank for a loan; and the bank divvies out the dream for the possession or property and then charges high interest for the privilege.

这就是为什么大部分人当考虑购买任何东西的时候，首先想到信用卡或者银行来获得贷款的缘故；而银行则分配财产或住房的梦想，然后为此特权而收取高昂的利息。

As banks restrict their lending they risk dooming the economy to an even deeper recession - and further harming themselves in the process.

银行限制贷款供应，注定推动经济陷入更深的衰退-并在经济衰退的过程中进一步损害银行自身。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。