银行贴现

As for the securities acceptable for rediscounting at the standing lending facility, there should be a positive list of securities (including private securities and indeed private ABS) that are acceptable as collateral by the Bank.

至于证券接受再贴现在常设贷款，应该有一个积极的名单，证券（包括私人证券和事实上私人ABS ）的可以接受作为抵押的银行。

Article 22 shall be changed into Article 23, of which item (1) of paragraph 1 shall be modified as "demanding that the banking institutions deposit the reserve fund at a required ratio"; and item (3) thereof shall be modified as "handling rediscounting for the banking institutions, which have opened accounts in the PBC"; and item (5) thereof shall be modified as "dealing in treasury bonds, other government bonds, financial bonds and foreign exchange on the open market".

九、第二十二条改为第二十三条，第一款第一项修改为：&要求银行业金融机构按照规定的比例交存存款准备金&；第三项修改为：&为在中国人民银行开立账户的银行业金融机构办理再贴现&；第五项修改为：&在公开市场上买卖国债、其他政府债券和金融债券及外汇&。

IX. Article 22 shall be changed into Article 23, of which item (1) of paragraph 1 shall be modified as "demanding that the banking institutions deposit the reserve fund at a required ratio"; and item (3) thereof shall be modified as "handling rediscounting for the banking institutions, which have opened accounts in the PBC"; and item (5) thereof shall be modified as "dealing in treasury bonds, other government bonds, financial bonds and foreign exchange on the open market".

九、第二十二条改为第二十三条，第一款第一项修改为：&要求银行业金融机构按照规定的比例交存存款准备金&；第三项修改为：&为在中国人民银行开立账户的银行业金融机构办理再贴现&；第五项修改为：&在公开市场上买卖国债、其他政府债券和金融债券及外汇&。

Central Bank announced that from January 1, 1998 to abolish the credit scale, relying mainly on longer loans, open market operations, rediscounts, statutory reserve deposits, the interest rates for deposits and loans, windows and so forth indirect control means control, to achieve the objectives of monetary policy.

中央银行宣布从1998年1月1日起取消信贷规模，主要依靠再贷款，公开市场操作，再贴现，法定存款准备金、存贷款利率，窗口指导等间接的调控手段进行调控，以实现货币政策目标。

A bank clerk receives a telephone call from a businessman inquiring about discounting a bill of exchange.

银行职员接到了一个商人打来的电话，询问有关汇票贴现的事情。

The act or an instance of discounting a bill of exchange, note, or other commercial paper.

银行在贴现窗借款，须按基本利率为不超过所持外汇基金票据及债券总数一半的借款支付利息

He said banks could not survive under very low interest rate. 3 RRR : China has noticed economists' call to lower RRR to below 12%, and will adjust RRR to a reasonable level. 4 Few companies deposit fund from bill discounting for interest rate difference, as the difference is minimal.

还指出利率太低银行无法生存。3）存款准备金率：已经注意到经济学家们建议将存款准备金率降到12%以下的看法，表示会把存款准备金率调整至一个适当的水平。4）企业可能通过票据贴现转移成存款进行套利，但实际上利差太小，很少企业会这么做。

Credit: 1 March new loans was at Rmb1.87tn, according to people familiar with the situation . Bill discounting saw a small share compared with Jan and Feb. 2 Mr. LI Yang, ex-member of PBoC 's Monetary Policy Committee, said yesterday that Q109 new credit data was "a big and shocking number". 3 PBoC : several regional heads said PBoC are concerned with 2 issues: the mismatch between loan growth rate and annual growth target; too much long duration loans.

消息人士透露，3 月份新增信贷为1.87 万亿。3月新增信贷中贴现票据融资所占比例与一、二月份相比较小。2）中国人民银行货币政策委员会前委员李扬昨日称，一季度新增信贷数据&大得很可怕&。3）央行：多位央行大区行人士指出，当前央行重视两大问题：一是贷款增速与货币供应目标值不匹配；二是贷款中长期贷款比例过高的问题。

In case of DA Bills purchase/Discount facility, Status report must be obtained from the Bankers of each of the drawees at periodical intervals.

对于押汇／贴现贷款的承兑交单，必须定期从每个受票人所在的银行取得受票人的现状报告。

Although the exporter bank provides the traditional documentary evidence discount may alleviate the floating capital the pressure,import countrys trade、credit and political risk still exist in the future.

虽然出口商银行提供的传统的单据贴现可以缓解流动资金的压力，但未来进口国的商业、信用和政治风险依然存在。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。