银行股票

Huijin three banks to buy shares on the market trends in the role of a wind vane, it is worth focusing on.

汇金购买三家银行在一个风向标作用的市场趋势的股票，这是值得关注的事情。

The contribution that prime brokerage, structured credit and private-equity activities made to profits in wholesale banking rose from approximately 20% in 2000 to around 35% in 2006, according to estimates by Oliver Wyman. These sources of revenue will not easily be replaced.

奥纬咨询公司估计，主要经纪的业务、结构型信贷的商品、私人股票的活动，在大宗银行业务中的获利比例，大约从2000年的20%窜升到2006年的35%，而这些获利的来源将不会被轻易取代。

As risk has become bewilderingly dispersed, so too has information. Nobody yet knows who will bear what losses from mortgages—because nobody can be sure what those loans are really worth. Nobody knows if tighter lending standards will oblige borrowers to raise more capital, triggering more sales in stockmarkets and more pain. Nobody knows how messy the inevitable bankruptcies will turn out to be.

风险迅速扩散，信息也迅速传播，没有人知道谁会在抵押贷款中蒙受损失——因为没有人能确定手头的贷款值多少钱；没有人知道，如果货币政策会不会紧缩，那样借款人要付更多的钱，大家会抛出股票，损失更加惨重；没有人知道不可避免的银行破产会造成怎样的混乱局面。

Local banks, which have been lending freely to finance share-buying, are being reined in—though Mr Cany thinks the restrictions should be even tighter.

当地的银行对股票收购的支持一直是很自由的，但现在也得到了控制。

The corporations are faced with such problem as the deviation of the coequality of right and shares, the monopolization of the state-owned shares and the non-currency.

在政府方面，对股票市场的功能定位是分散和化解国有商业银行的金融风险，并为国有企业提供融资便利。

This paper tried to compressively analyze the vicissitude and efficiency of the financial system in the east-central European countries on the basis of the past research.

实证分析表明尽管中东欧五国的金融体系改革取得了较大进展，银行发展促进了经济增长，但股票市场发展阻碍了经济增长。

Equity markets tumbled and bond prices rose in both the US and Europe, with particularly sharp falls in the share price of some big banks and other financial groups such as those that insure mainstream debt instruments – the so-called monoline insurance companies.

在美国和欧洲地区，股市均告下跌，而债券价格双双上涨，一些大型银行和其它金融集团股票的跌幅尤其之大，比如那些为主流债务工具提供保险的公司——所谓的债券保险公司。

We owned stock in a large well-run bank that for decades had been statutorily prevented from acquisitions.

那时我们在一个管理良好的大型银行拥有一些股票，几十年来法律都不允许认购。

One gripe is Wal-Mart's unslakeable thirst for growth. It has 4,022 shops in America.

今年年初，这家美国投资银行在对投资者的建议中将沃尔玛的股票评级由&买入&调低为&中立&。

Thanks partly to foreign expansion by Huawei, telecommunications equipment maker, and a few other Chinese companies, the idea is starting to be taken seriously abroad above all in the US, ever jealous of its technological pre-eminence.

在中国，较大的银行喜欢贷款给国有行业，风险投资还处在萌芽阶段，而中国不成熟的股票市场也无法为精明的初期投资者提供可靠的退出渠道。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。