银行支票

International settlement product and service including electronic exchange, instant express check, batch payment, international remittance, settling letter of credit, export trust, import colleting for drawees, etc.

我们拥有遍布全球各地的1.8万个分支机构；与全球所有著名银行建立代理及清算网络；建成了国内目前最先进、最快速、最广泛的实时清算系统，集汇划、结算、清算为一体，提供包括电子汇兑、即时通支票直通车、批量付款等人民币结算产品和服务以及国际汇款、信用证结算、出口托收和进口代收业务等国际结算产品和服务。

Individual owners of gold are induced, by payments of interest, to deposit their gold in a bank (against which they can draw checks).

他们以支付利息的方式来吸引黄金持有者把他们手头上的黄金存进银行里（需要时他们可以签出支票）。

Tom: I want twenty hundred-dollar bills and the rest in fifties, twenties and tens, please.

职员：没关系。您这张支票是从我们银行开出的。我可以看一下您的驾驶证吗？

I enclose a draft for 5,000 livres, payable on M. Ferrea, banker at Nice, and also a letter of

附上五千里弗的支票一张，可到尼斯费里亚银行去兑现，并附上致基督山伯爵的介绍函一封，我已嘱他供给你一切所需。

You know that the majority of uncashed checks at banks asked to provide proof of identity?

你知道兑现支票时大多数银行要求提供身份证明吗？

The manager of a village bank in the Indian state of Rajasthan, he was reluctant to take a cheque for 1m rupees ($21,200) from the elected head of the village, or sarpanch.

他是印度拉贾斯坦邦一个村镇银行的经理，不愿意从村长或sarpanch那里领取100万卢比（相当于21200美元）的支票。

Register, keep and purchase cheque, transfer book and telegraphic book.

负责登记支票，贷记凭证、电汇等银行单据的购买，保管及使用登记。

A case of mistaken identity .A cheque card is not a valid proof of identity .

银行发的支票保付卡并非有效的身分证明文件。

When you close on a second mortgage, thebank will give you a checkin the amount you were approved for.

当你结束了第二抵押，银行给你的支票金额核定你。

Historically, banks have controlled both the hardware (chequebooks and debit/credit cards) and the distribution.

银行向来控制着硬件（支票簿及贷记卡/信用卡）和分销点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。