银行支票

Banks are required to hold a certain fraction of their liabilities -- demand deposits and other checkable deposits -- in reserves held at the Fed or in vault cash.

银行须在美联储持有占其负债──活期存款和其他支票存款──一定比例的准备金或库存现金。

When once signed, the contract should be abide by, and any neglection means violation of the rules

除了支票账户以外，这家银行还提供许多其他的服务项目

The refunds for application which are capped and ceased will be made tothe person who paid for the application. Refunds will be by cheque, orby electronic banking where DIAC has those details.

那些被限制并且被终止了的申请的收费将会通过支票或者根据在移民部登记的资料通过电子银行转账形式退回申请人。

Visa estimates that there are 80m "unbanked" consumers in America and that they pay $1.5 billion in cheque-cashing fees a year.

Visa估计美国有8000万&无银行帐号&的消费者，他们每年支付15亿美金的支票-现金业务费用。

Bank reconciliation—to reconcile all receipts with deposits, payments and unpresented cheques.

银行往来调整—根据存款，付款和未呈递支票调整所有收据

Deposits held in banks and similar deposit-taking institutions which are transferable by check or withdrawable in cash without notice.

活期存款，短期存款存在银行或类似储蓄机构的存款，可用支票进行转移，或无须事先通知即可提取现款。

But make sure that a person cashing your check watches you sign and date it.

但一定要记住让为您兑现支票的银行柜面的人员确认您的签名。

Do you know that you ought to show your identification when you are cashing check in most banks?

你知道兑现支票时大多数银行要求提供身份证明吗？

Cheque Payments may also be made by standing orders and by direct debits.

支票支付也可以通过委托银行付款凭证和直接借记来实现。

It was at the bank, and I was depositing a stack of checks.

那是一次在银行，我正在存一些支票。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。